- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

·¹À̵ð Å©·¹µ÷
±èÁÖÈñ
19,800¿ø
´Ù½Ã´Â ±×ÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù
±Ç±èÇö¿µ
15,300¿ø
ºñÄ¿¹Ö Becoming
¹Ì¼Ð ¿À¹Ù¸¶
19,800¿ø
¿äÁò ÀþÀº °ÍµéÀº ¸Ô°í »ì±â Èûµé´Ù°í
¾Öµµ ¾È ³º°í, °áÈ¥µµ ¾ÈÇϰí,
Áöµé³¢¸® Áñ±â°í »ì¸é ±×¸¸À̶ó°í »ý°¢Çϴ ö¾ø°í À̱âÀûÀÎ °ÍµéÀÌ´Ù?
No!
¾È ³º´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¸ø ³º´Â °Å´Ù.
³ª Çϳªµµ ¸Ô°í »ì±â Èûµçµ¥ ¾Ö±îÁö ³º¾Æ¼
³ªº¸´Ù ´õ Èûµç »îÀ» ´ë¹°¸²ÇÏ´Â ÁþÀº Àý´ë ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù!
<¸¶¸¶ ÄÞÇ÷º½º>°¡
21¼¼±â¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¥À̶ó´Â °ÍÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
KJS ¾Æ³µå, ¼Ò¾Æ°ú, ¸¶ÃëÇÐ ±×¸®°í ½Å°æ»ý¹°ÇÐ ±³¼ö, 2009 ¹Ð½º ·ÎÁ¨ º» ·Î¼¾½ºÅ¸ÀÎ ¼ö»óÀÚ
¿µ±¹Àº ÇöÀç ½É¸®ÇÐÀû Àç¾ÓÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¿ïÇÑ ¾ÆÀ̵é°ú µ¿µîÇÏ°Ô °¨¼ºÀûÀ¸·Î ¹«µ®Áø ºÎ¸ðµéÀ» ¹ø½ÄÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÌ¸ç ±×¸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¾Æ·¡ Åë°èµéÀº ½Ç·Î Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù.
¡¤ ¸Å³â ¿µ±¹¿¡¼´Â 5õ¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ Ç׿ì¿ïÁ¦¸¦ ó¹æ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡¤ 1998³â¿¡¼ 2012³â »çÀÌ¿¡ Ç׿ì¿ïÄ¡·áÁ¦ ó¹æÀÌ 165% Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù.
¡¤ 1980³â´ëºÎÅÍ 2000³â´ë »çÀÌ¿¡ 15-16¼¼ »çÀÌÀÇ ÀþÀºÀÌµé »çÀÌ¿¡¼ ¿ì¿ïÁõ¿¡ °É¸° ¼ýÀÚ°¡ µÎ ¹è·Î ´Ã¾ú´Ù.
¡¤ 2014³â¿¡ ¾î¸°ÀÌÇÐ´ë ¿¹¹æ Àü±¹ ¸ðÀÓ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ¡°Â÷ÀÏµå ¶óÀΡ±Àº 34,500°³ÀÇ »ó´ãÀüȸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í º¸°íÇß´Ù. À̰ÍÀº 2011³â¿¡ ¹Þ¾Ò´ø ¼ýÀÚÀÇ µÎ ¹è´Ù. ÀÌÁß 6,000¸íÀº »ó´ãÀÚ¿¡°Ô ÀÚ»ìÀ» ½ÃµµÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Åоî³õ¾Ò´Ù.
¡¤ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸´Â 2020³â±îÁö Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¿ïÁõÀÌ Àå¾ÖÀ¯¹ß ¿øÀÎ Áß µÎ ¹øÂ°·Î ÈçÇÑ °ÍÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇß´Ù.
ÀÐÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °·ÄÇÑ ½Å°£ <¸¶¸¶ ÄÞÇ÷º½º>¿¡¼ ¾ÈÅä³Ú¶ó °¨º¸Åä ¹öÅ©´Â ¸ð¼º¾Ö¿Í »ç¶ûÀÌ ¾î¶»°Ô º»ÁúÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ Çູ°ú ¿¬°áÀÌ µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö, ¸ð¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß °á¿©´Â Çö´ë »çȸ¿¡¼ »î¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸Á·¿¡¼ ±âÀÎÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÃßÀûÇØ³Â´Ù.
ÀÚÀüÀûÀÎ ºÎºÐ°ú öÇÐÀû °üÁ¡ÀÌ ÀûÀýÈ÷ ¹èÇÕµÈ ÀÌ Ã¥Àº ÈǸ¢ÇÏ°í ¿Á¤ÀûÀ̸ç À¯µ¿ÀûÀ̰í Ž»çÀûÀÎ Á¢±ÙÀ¸·Î 21¼¼±â¿¡ ¾ö¸¶¿Í ¾Æ³»·Î »ì¾Æ°£´Ù´Â ¹®Á¦¸¦ ÆÄ°íµé¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡®»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú Ä£¹Ð°¨À» ³ª´«´Ù´Â °ÍÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±×°ÍÀÇ ºÎÀç·Î ³ªÅ¸³ª´Â °á°ú´Â ¹«¾ùÀΰ¡, ¸ð¼º¾Ö´Â ¿©¼º¼º, ¼º ±×¸®°í Á÷À§¿Í ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ´Â°¡, »çȸ´Â ¾ö¸¶µéÀ» ¾î¶»°Ô ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ±Ù¹«½Ã°£Àº ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ü°èµéÀ» ¾î¶»°Ô ¾àȽÃŰ³ª? Áö±Ý °¡Ä¡ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ½Ã½ºÅÛµéÀÌ ¿Ö °ÅÀÇ Ä£¹Ð°¨º¸´Ù´Â ¾÷ÀûÀ§Áַθ¸ Æò°¡µÇ´Â°¡? ±×¸®°í °¥¼ö·Ï °¨Á¤ÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ ºÎÁ·ÇØÁö°í ±â´ÉÀû °ÍÀ¸·Î º¯Çذ¡´Â ¹®È¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ³àµé°ú »çȸ Àüü¸¦ À§ÇÑ ¹Ì·¡´Â ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯ µîÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.
¾ÈÅä³Ú¶ó´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µéÀ» Çö´ë º¸À° Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² Ž»öÇØ°¡¸é¼ ±×³à°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î º¯ÈÇÏ´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´ø ±â»Ý°ú Ä£¹ÐÇÔ¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×³à°¡ °æÇèÇÑ º¯È´Â ¡®¾î¸Ó´Ï¿ÍÀÇ ÆÄ±«ÀûÀÎ °ü°è, 32»ì µÈ ³²µ¿»ýÀÇ ÀÚ»ì, µþÀÇ Åº»ýÀ» °è±â·Î ¾òÀº °¨Á¤Àû öÇÐÀû Çõ¸íÀû üÇè, ±×¸®°í 10³âÀ» À̾î¿Â °áÈ¥»ýȰÀÇ ¸¶°¨¡¯µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
»ç¶û°ú ¸ð¼º¾ÖÀÇ ¹®ÈÀû »ó¡¼ºÀ» ¾Æ¸§´ä°í ±íÀÌ ÀÖ°Ô Å½»öÇϸ鼵µ µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý »ý°¢À» °¡´ÙµëÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº Ä£¹Ð°¨¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® ¹®ÈÀÇ ¼ö¿ë·ÂÀ» ½ÃÇèÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾ÆÁÖ »ö´Ù¸¥ Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» ½ÃµµÇÑ Ã¥À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Áú¹®Àº °á±¹ ¡°¿ì¸®´Â ¿Ö °á·ÐÀûÀ¸·Î ¾Æ¹« ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ÀÌ»óÀ» ÂѾư¡´À¶ó ¸Å¼ø°£ÀÇ ÇູÀ» ÀǽÄÀûÀ¸·Î »©¾Ñ±â´Â°¡?¡±¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÈÅä³Ú¶ó °¨º¸Åä ¹öÅ©
¾ÈÅä³Ú¶ó´Â ¼Ò¼³ºÎÅÍ ¿¡¼¼À̱îÁö ´Ù¾çÇÑ Àú¼µé·Î ÁÖ¿ä Çö´ë ¿©·ùÀÛ°¡·Î ³Î¸® À̸§À» ¾Ë¸° ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù. 16»ì ¶§ óÀ½À¸·Î È£ÁÖÀÇ À¯¸í Àϰ£ÁöÀÎ The Sydney Morning Herald ½Ãµå´Ï ¸ð´× Çì·²µå Áö¿¡ À§Æ®°¡ Àִ dzÀÚ Ä®·³ÀÌ ½Ç¸° ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ÀÛǰȰµ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ ÀüÀÛ [ÀÌ Å¬¸³½º] (¿ø¼Á¦¸ñ_THE ECLIPSE)´Â ¾ÖÀΰú ³²µ¿»ýÀÇ Àڻ쿡 ´ëÇÑ °í¹éÀε¥, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÚ»ì µÚ¿¡ Ȧ·Î ³²°ÜÁø´Ù´Â °Í°ú »î°ú Á×À½, »ç¶ûÀÇ Àǹ̸¦ µÇµ¹¾Æº½À¸·Î½á ¼ö¸¹Àº Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´öºÐ¿¡ ¿µ¹Ì±Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´, Áß±¹¾î±Ç¿¡¼µµ Ãâ°£µÇ¾ú°í, °¢Á¾ ½É¸®ÇÐ ¿¬±¸È¸¿Í ¾ð·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ»ì°ú ½½ÇÄ, »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ÈǸ¢ÇÑ Å½±¸¶ó´Â È£ÆòÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. Áö±ÝÀº 10»ì µÈ µþ º£µ¥½º´Ù¿Í ÇÔ²² ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ºÏÂÊ ÇØ¾È°¡¿¡ »ì¸é¼ º¸±× Vogue , ¿¤¸£ Elle, ÇÏÆÛÁî ¹ÙÀÚ Harper's Bazaar, ¸ð´×Æ÷½ºÆ® Morning Post µî ¿©·¯ ±¹Á¦ Ãâ°£¹°°ú ¸ÞÀÏ ¿Â ½ã´õÀÌ The Mail on Sunday, À§Å©¿£µå ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾È ¸Å°ÅÁø The Weekend Australian Magazine, »ç¿ì½º Â÷À̳ª ¸ð´× Æ÷½ºÆ® South China Morning Post µî¿¡ ±â°íÇϰí ÀÖ´Ù.
½ÅÁÖ¿µ
ÆÇÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥
¿©·¯ ±ÇÀÇ ¾î¸°ÀÌ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Ưº°È÷ ¿©¼ºµéÀÇ ÀÏ»ó¿¡ »õ·Î¿î ½Ã°¢À» °®°Ô ÇÒ ÀÛÀº ¾¾¾ÑÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ Ã¥µéÀÇ ¹ø¿ª¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |