- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

°ø°£ÀÇ ¹Ì·¡
À¯ÇöÁØ
14,400¿ø
¸»ÀÇ Ç°°Ý
À̱âÁÖ
13,050¿ø
Á¤ÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡
¸¶ÀÌŬ »÷µ¨
16,200¿ø
À̱âÀû À¯ÀüÀÚ[2010Àü¸é°³Á¤ÆÇ] ¸®Ã³µå µµÅ²½º 16,200¿ø
ºê¶óÁúÀÇ ¿ª»ç º¸¸®½º ÆÄ¿ì½ºÅõ 24,300¿ø
Á×Àº °æÁ¦ÇÐÀÚÀÇ ÀÌ»óÇÑ µ·°ú ¾î¸° ¼¼ ÀڸŠÃßÁ¤°æ 10,800¿ø
ÀÌÁö·¯½Ã¾Æ (2017) ¼º´¿ë 16,200¿ø
¿À¹ö ´õ È£¶óÀÌÁð ÀÌ¿µµµ 15,120¿ø
°íÀüÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼ ÁöÇý¸¦ ³¬´Â ¹ý 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¼¼°è¸¦ Èï ³ÑÄ¡°Ô Ç϶ó 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
´Ù¸¦¼ö·Ï ÁÁ´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¿ì¸® ¸¶À½¼Ó¿¡´Â Àú¸¶´Ù ½£ÀÌ ÀÖ´Ù 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â Àι®±³¾ç ½Ã¸®Áî ¾Æ¿ì¸§ 21-30±Ç ¼¼Æ® 90,000¿ø (10%¡é+5%P)
¹ß°ßÀÌ ÀüºÎ´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
Áø½ÇÀº À¯¹°¿¡ ÀÖ´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
±â»ýÃæÀ̶ó°í ¿ÀÇØÇÏÁö ¸»°í Â÷º°ÇÏÁö ¸»°í 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
Çå¹ý, ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ³î¶ó¿î ¼±¹° 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
Ʋ·Áµµ ÁÁÁö ¾ÊÀº°¡ 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
ÀΰøÁö´É,¾ÆÁ÷ ¾²Áö ¾ÊÀº À̾߱â 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¿¹¼ú°¡´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
Å« ÁöÇý´Â ¾î¸®¼®Àº µíÇÏ´Ï 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¼¼»óÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ²öÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¿¾ °Å¿ï¿¡ ³ª¸¦ ºñÃß´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
³» »îÀÇ ±æÀ» ´©±¸¿¡°Ô ¹¯´Â°¡? 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
ÀڽŸ¸ÀÇ ÇÏ´ÃÀ» °¡Á®¶ó 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
Á¤ÀÇ, ³ª¸¸ ÁöŰ¸é ¼ÕÇØ ¾Æ´Ñ°¡¿ä? 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
³ª´Â ¸ÅÀÏ °¨µ¿À» ¸¸³ª°í ½Í´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
[ǰÀý] ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â Àι®±³¾ç ½Ã¸®Áî ¾Æ¿ì¸§ 11-20±Ç ¼¼Æ® 90,000¿ø (10%¡é+5%P)
´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â Àι®±³¾ç ½Ã¸®Áî ¾Æ¿ì¸§ 10±Ç ¼¼Æ® 90,000¿ø (10%¡é+5%P)
»êµµ Àλýµµ ³»·Á°¡´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
³»°¡ ÀÐÀº Ã¥ÀÌ °ð ³ªÀÇ ¿ìÁÖ´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
³ë·ÂÀº ¿Ü·ÓÁö ¾Ê¾Æ 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
»õ·Î¿î »ý°¢Àº ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Èû¿¡¼ ¿Â´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
³»°¡ ÇູÇÑ °÷À¸·Î °¡¶ó 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¹è¿òÀº ¾î¸®¼®À»¼ö·Ï ÁÁ´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
Àο¬ÀÌ ¸ð¿© ÀλýÀÌ µÈ´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¼ÕÀâÁö ¾Ê°í »ì¾Æ³²Àº »ý¸íÀº ¾ø´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
»ç¶ûÇÒ ½Ã°£ÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¿Ö ÁÖÀΰøÀº ¸ðµÎ ±æÀ» ¶°³¯±î 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â Àι®±³¾ç ½Ã¸®Áî ¾Æ¿ì¸§ ¿¿©¼¸ ¹øÂ°
ȯ°æ°ú »ýŸ¦ ÀÌÇØÇÏ´Â Àι®ÇÐÀû »ó»ó·Â
±×µé(Ÿ¸£»÷µå °³¹ßÀÚ)ÀÌ ¿Í¼ ¶¥À» °®°í ½Í´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¿ì¸®´Â ¶¥ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϴϱî¿ä. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¼Õ´ÔÀÏ »ÓÀÌÁö¿ä. ±×·¡¼ ÇÔ²² °øÀ¯ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ´©±º°¡¿¡°Ô ÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÅÁö¿ä.
_³ª¿À¹Ì Ŭ¶óÀÎÀÌ ³»·¹ÀÌÅÍ·Î Âü¿©ÇÑ ´ÙÅ¥ ¿µÈ <À̰ÍÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù²Û´Ù>¿¡¼, º»¹® 62ÂÊ
¼¼»ó ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¼·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â °ü°è·Î À̾îÁ® ÀÖ´Ù´Â Àι®ÇÐÀû »ó»ó·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ȯ°æ°ú »ýÅ ¹®Á¦¿¡ Á¢±ÙÇϴ åÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µ¿¾È¿¡µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿øÀΰú °á°ú·Î À̾îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ °ü°è¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ȯ°æ°ú »ýÅ ¹®Á¦¸¦ À̼º°ú ³í¸®·Î¸¸ Á¢±ÙÇϱ⺸´Ù ³ª¿Í ³» ÁÖº¯À» »ìÇÇ´Â »ýÅ °¨¼ö¼ºÀ» ±â¸£´Â °Í¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ³»°¡ ¾²´Â ¿¡³ÊÁö°¡ Ƽº£Æ® °í¿øÀÇ ºùÇϸ¦ ³ìÀÌ´Â ÀÏ¿¡ ÀÏÁ¶ÇÏ´Â ÀÌÄ¡, º° »ý°¢ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ¹ö¸° ÆäÆ®º´À¸·Î »ý¸íÀÌ À§ÅÂ·Î¿î ¹Ù´Ù»ý¹° À̾߱⠵îÀ» ÅëÇØ ȯ°æ°ú »ýÅ ¹®Á¦¿¡ Á» ´õ ±íÀÌ ´Ù°¡°¡´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ´ÙÀ½ ¼¼´ë°¡ °Ç°È÷ ¼û ½¬°í, ¸¶½Ã°í, °ÉÀ» ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¸¸µå´Â ȯ°æ°ú »ýÅ ±³°ú¼´Ù.
ÃÖ¿øÇü
°¿øµµ °¸ª¿¡¼ ž ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ °øºÎÇßÀ¸¸ç, ÀâÁö»ç ±âÀÚ¿Í KBS, EBS¿¡¼ ¹æ¼ÛÀÛ°¡·Î ÀÏÇß´Ù. ÇöÀç ºÒ±³»ýÅÂÄÜÅÙÃ÷¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå°ú ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾È¯°æÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸ç »ýÅ ¿¡³ÊÁö ±âÈĺ¯È¿Í °ü·ÃÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß°ú, °¿¬, ±â°í µîÀÇ È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. »ý¹°´Ù¾ç¼º º¸Á¸°ú Å»ÇÙ, ¿¡³ÊÁö ÀüȯÀ¸·Î °¡´Â ±æÀ» ¸ð»öÇÏ¸ç ½Ã¹Î ±³À°¿¡ Èû ½ñ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡ìµµ½Ã¿¡¼ »ýÅ °¨¼ö¼º Ű¿ì±â¡í, ¡ì10´ë¿Í ÅëÇϴ ȯ°æ°ú »ýÅ À̾߱â¡í µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¾ÆÀ̸¦ ³º°í Ű¿ì¸é¼ Çб³ ±³À°¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼»óÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦¿¡ ÇϳªµÑ¾¿ ´«À» ¶ß±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½Ã¹Î´Üü¿¡¼ °Ü·¹ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁÁÀº Ã¥À» °í¸£´Â ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ¾ÆÀ̵é Ã¥¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú°í, ȯ°æ°ú »ýÅ ºÐ¾ß Ã¥¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±³»ç¿´´ø ºÎ¸ð´ÔÀ» µû¶ó °¿øµµ »ê°ñ, ÈÀü¹ÎÀÌ Àϱº °÷¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ±â¾ïÀÌ ¿À·¡µµ·Ï ³²¾Æ µµ½Ã¿¡¼ »ýÅ °¨¼ö¼ºÀ» Ű¿ì´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. Á¤Ä¡°¡ ¿ì¸® »î°ú µû·Î ¶¼¾îÁ® ÀÖÁö ¾ÊµíÀÌ È¯°æ°ú »ýÅ´ µû·Î ¶¼¾î¼ µé¿©´ÙºÁ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ »î ±× ÀÚü¶ó´Â ¹ÏÀ½À» °®°í »ê´Ù. ¸ÀÀÖ´Â ¹äÀ» ¸Ô°í, µû¶æÇÑ Áý¿¡¼ Áö³»°í, ¿©ÇàÇÏ°í ¿µÈ¸¦ º¸´Â µî ¿ì¸®ÀÇ Àϻ󿡼 ¹ú¾îÁö´Â ¸ðµç ÇàÀ§¿¡ ȯ°æ°ú »ýÅ ¹®Á¦°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¼¼»ó »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÇØÁÖ´Â ÀÏÀ» ±Û°ú °¿¬À» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ¾î¸°À̺ÎÅÍ ¾î¸¥±îÁö ±×°÷ÀÌ ¾îµðµç °¡¸®Áö ¾Ê°í ±âȸ°¡ µÇ¸é »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª ȯ°æ°ú »ýÅ À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |