저자 : 양신리
전 중공중앙당교 진수부(進修部) 부주임 및 교수이고, 중앙마르크스주의 이론 연구와『중국철학사』『마르크스주의와 사회과학방법론』건설공정 과제팀 구성원이며, 중국변증유물주의연구회 부회장 겸 비서장이다. 주요 연구 분야는 마르크스주의 철학, 마오쩌동 철학사상, 중국특색사회주의이론 체계, 철학발전을 위한 교학과 연구 사업 - 사회주의 이론 체계 및 철학 발전을 위한 교학과 연구 사업이다. 주요 저서로는『마오쩌동의 인생철학』『마오쩌동의 정치철학』『다시 읽는 「실천론」 「모순론」』『마오쩌동ㆍ덩샤오핑의 사회주의사상 비교연구』『철학 발전을 위한 제언(發展哲學引論)』『당대 사회발전을 위한 철학연구와 변론(論辨)』등이 있다.『런민일보(人民日報)』『광밍일보(光明日報)』등 신문에 200여 편의 논문을 발표했고, 국가 과제인『과학발전관과 당대중국 사유방식의 전환』과 성(成)ㆍ부(部)급 주요 과제인『중국특색사회주의 핵심가치 체계』연구 사업을 주관하여 완수했다. 이러한 점을 인정받아 중공 중앙당교 과연(科硏) 우수성과 1등상 등 성ㆍ부급 이상의 장려상을 10여 항목에 걸쳐 수상했다.

역자 : 김승일
1955년생으로 경기 안성 출신이며, 동국대 사학과(문학학사), 대만국립정치대(문학석사), 일본 규슈대(문학박사) 등에서 중국역사를 연구하고 귀국한 후, 동아시아경제연구원 수석연구원을 거쳐 국민대와 동아대 교수를 역임하였다.
현재는 동아시아미래연구원 원장으로 연구와 강연활동에 매진하고 있다. 한중일 3개국에서의 생활과 경험을 통해 동아시아세계의 문화교류, 사회경제 교류를 중심으로 한 동아시아의 역사와 동아시아 지역의 교류와 협력에 필요한 정책을 연구하여 동아시아의 정체성을 재구성하는데 진력하고 있다. 그러한 결과물로서 〈한중일 삼국의 근대화 좌절과 성공의 사상적 배경 비교연구〉, 〈에도시기, 일본의 조선 성리학 수용과 그 의의에 대한 연구〉, 〈21세기 동아시아 협력의 이념과 전략〉 등 논문 150여 편을 발표하였고, 《한민족과 동아시아 세계》, 《한중관계의 오해와 진실》, 《중국혁명의 기원》 등 저서 35권, 《모택동 선집》, 《등소평 문선》, 《한중관계사》 등 130여 권의 역서를 출간하였다. 중국 연구에 대한 공로를 인정받아 중국정부로부터 2012년 제6회 “중화도서특수공헌상”을 수상했으며, 2015년에는 ‘중화인민공화국 국가신문출판광전총국’ 해외전문위원에 발탁되어 활동하고 있다.

역자 : 전영매
1972년 생으로 연변대학 졸업 후 지금까지 흑룡강신문사 편집기자로 근무하고 있다. 중국 양회(？？, 전국인민대표대회와 전국인민정치협상회의)에서 한국어 번역을 담당했고, 흑룡강성신문보도상, 언론보도 논문상 등을 여러 차례 수상했다. 역서는 『13세 달라이라마)』 『예와 법-중국 전통법률문화 총론』 『중국사회사상사』 『중국 정신문화혁명의 기수 루쉰』 『모택동과 주은래 그리고 부의』 『중국인의 미덕과 핵심가치관』 『위안과 국제화보고』 『위안화지역 연구』 『한권으로 읽는 청나라 역사』 『중국통사간본: 중국통사 열두 권의 축소판』 『간명중국문명사』 『모택동 인생 여정에 대한 철학적 해석』 등을 공동 번역하였다.

김승일(金勝一)


1955년 생으로 경기도 안성 출신이다. 동국대 사학과를 졸업한 후, 대만(국립대만정치대학 문학석사[1987년])과 일본(국립규슈대학 문학박사[1992년])에서 유학했다. 동아시아경제연구원 수석연구원, 국민대와 동아대 교수 등을 거쳐 현재 동아시아미래연구원 원장으로 활동하고 있다. 저서로는『한민족과 동아시아세계』『中國革命の起源(일어판)』등 30여 권, 역서로는『모택동선집』『등소평문선』『한중관계사』 등 200여 권이 있고, 논문으로는 한중일 비교문화사 및 중국사회경제사 관련 150여 편이 있다. 2012년에 중국정부로부터“중화도서특수공헌상”을 수상했고, 2015년에는 중국국무원신문판공실 해외자문위원(명예이사)으로 선정되었다. 2017년에는 중국국가신문출판광전총국의 “실크로드의 책 향기”공정 제1기“외국인이 쓰는 중국”프로젝트의 출판 지원 대상으로 자서『한국인도 모르고 중국인도 모르는 한중우호교류사(『我眼中的韓中關係)』라는 제목으로 중국인민대학출판사에서 2018년에 출판됨)가 선정되었고, 2018년에는 동 프로젝트를 주관하는 비서처로부터 창작상을 수상하였으며, 2019년에는 중국도서수출입총공사로부터 국제출판전문가위원회 위원으로 위촉되었다.

전영매
1994년 연변대학을 졸업한 후, 흑룡강신문사 기자로 입사하였고, 2011년 중국 민족어문 번역 중견 인원 고급 연수반을 졸업하여, 현재는 흑룡강신문사 고급 편집원으로 재직하고 있다. 역서로『13세 달라이라마』와 공동 번역한『중국전통법률문화총론 - 예와 법』『새로운 중국사회사상사』『중일한자유무역구문제연구』『한권으로 읽는 청나라 역사』『중국통사간본』『위안화의 국제화 보고』등이 있다.