반디앤루니스 인터넷서점
전체

로고이미지

검색

  • ▼
HOT ISSUE

네비게이션 실시간 인기 책

    신의 아그네스

    신의 아그네스 한영판 신곡

    • 존 필미어 저
    • 홍서희 역
    • 한울엠플러스
    • 2020년 11월 05일
    • 정가
      22,000원
    • 판매가
      19,800원 [10% 할인]
    • 결제 혜택
      무이자
    • 적립금
      1,100원 적립 [5%P]

      NAVER Pay 결제 시 네이버페이 포인트 5% 적립 ?

    • 배송구분
      업체배송(반디북)
    • 배송료
      무료배송
    • 출고예정일

      출고예정일 안내

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

      close

      2026년 04월 09일(목)

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

    수량
    바로 구매 쇼핑카트 담기 위시리스트
    회원리뷰
    - [0]
    ISBN: 9788946069756 208쪽 127 x 187 (㎜)

    지금 이책은

    • 판매지수 : 0

    이 분야의 베스트셀러

    이 책이 속한 분야

    책 소개

    상품문의 / 정보수정 요청 >

    출판사 리뷰

    인간의 마음과 기적에 관한 연극이자 빛과 그림자에 관한 연극

    연극 <신의 아그네스>를 본다면 다른 연극과 차이를 곧 느낄 것이다. 아름다운 미술이 눈길을 끄는 다른 많은 연극과는 달리 이 연극의 무대는 단출한 경우가 많다. 이는 저자의 의도에서 비롯된다. 저자는 희곡에 다음과 같은 지시를 적었다.

    “이 연극은 소품이나 가구 그 밖의 무대장치가 없이 공연하는 것이 최선이라 생각한다. 한 장면에서 다른 장면으로의 전환은 멈춤 없이 진행한다. 등장인물들은 제약 없이 등퇴장을 하며 때로는 그 장면과 상관없는 인물이 무대 위에 머무르기도 한다. 왜냐하면 이 연극은 인간의 마음과 기적에 관한 연극이며 또한 빛과 그림자에 관한 연극이기 때문이다.”

    파격이라고도 할 수 있는 이 내용은 이 작품이 얼마나 깊은 고심 끝에 탄생하였는지 보여준다. 관객과 배우, 연출 모두가 이 작품의 주제에 오롯이 집중하고 고뇌할 수 있길 원한 것은 아닐까.
    저자인 존 필미어는 오랫동안 ‘믿음과 신앙을 향한 의구심’이란 주제를 고심했다 한다. 그러던 어느 날 우연히 ‘수녀, 아기살해!(Nun Kills Baby!)’라는 신문 헤드라인을 본다. 뉴욕에 있는 한 수녀원에서 수녀가 피를 흘린 채 동료에게 발견되었고 이 수녀는 임신과 출산을 부인했지만 죽은 아기가 방 안 휴지통에서 발견된 사건이었다. <신의 아그네스>는 이 신문 헤드라인에서 시작되었다.

    우리말 공연 희곡과 영어 원문 희곡 동시 수록

    이 희곡의 옮긴이 홍서희는 <신의 아그네스>, <뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새>, <아트> 등의 국내 공연을 위해 우리말 희곡을 써왔다. 이 책은 옮긴이의 희곡을 2020년 11월 예술의 전당 <신의 아그네스> 공연에 맞춰 처음으로 서적의 형태로 출판하는 것이다.
    또한 우리말 번역과 함께 권말에 영어원문을 원본 형태로 실었다. 우리말이 가지는 느낌과 영어 원문이 가지는 느낌을 서로 비교해가며 연극을 보는 것도 흥미로울 것이다.

    저자 소개

    존 필미어

    저자 : 존 필미어 (John Pielmeier)
    극작가이자 시나리오 작가로 1949년 2월 23일 미국 펜실베니아 알투나에의 가톨릭가정에서 태어났다. 배우로서 연극을 시작했고 1976년에 첫 희곡 을 발표했다. 3년 후 발표한 <신의 아그네스>는 1982년 뉴욕 브로드웨이 뮤직박스 시어터(the Music Box Theater)에서 599회 공연을 하며 작가의 대표작으로 자리매김한다. 그 성공에 힘입어 1985년에 동명의 영화로도 제작됐다. 이후에도 연극무대와 텔레비전, 영화를 오가며 작가로 활발히 활동 중이다.

    역자 : 홍서희
    뉴욕대학교 티시예술대학(New York University Tisch School of the Arts) 드라마 학과(Undergraduate Drama Department)에서 무대와 무대의상 디자인을 전공했다. 현재 연극대본과 각종 영화제와 연극제 출품작들을 번역을 하고 있다. <신의 아그네스>, <뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새>, <아트> 등을 번역했다.

    역자 소개

    홍서희


    뉴욕대학교 티시예술대학(New York University Tisch School of the Arts) 드라마 학과(Undergraduate Drama Department)에서 무대와 무대의상 디자인을 전공했다. 현재 연극대본과 각종 영화제와 연극제 출품작들을 번역을 하고 있다. <신의 아그네스>, <뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새>, <아트> 등을 번역했다.

    책 속에서


    [ 제1장 ]

    암전. 아름다운 소프라노 음성이 들려온다.

    아그네스 주여 불쌍히 여기소서 . 주여 불쌍히 여기소서 .
    그리스도여 불쌍히 여기소서 . 그리스도여 불쌍히 여기소서 .

    조명이 부드럽게 마사 리빙스턴 박사를 비추기 시작한다.

    박사 어릴 적 그레타 가르보가 나오는 <춘희>를 보러 다닌 기억이 나네요, 아, 대여섯 번은 족히 될 거에요. 주인공은 결핵으로 죽지 않을 거라고 매번 간절히 믿었고요. 기대와 희망에 벅차 극장에 앉아 있었지만, 매번 절망했고, 매번 다시 오리라 결심했답니다. 해피엔딩을 보려고요. 다른 결말이 담긴 필름이 있다고 믿었으니까요. 할리우드 깊숙이 이젠 잊혀진 보관소에 결핵도, 질주해오는 기차도, 총살도 이겨내는 그레타 가르보가 있다고 말이죠. 매번요. 전 아직도 또 다른 필름이 있다고 믿고 싶어요. 전 아직도 모든 이야기에는 어디에든, 어떤 식으로든 해피엔딩이 있다고 믿고 싶어요. 속속들이 찾으면 되는 거에요. 절실하게 매달리면 되는 거고요. (침묵) 아기는 쓰레기통 안에서 발견됐습니다, 탯줄이 목에 감긴 채로. 정신을 잃은 산모는 자신의 방문 옆에서 발견됐습니다, 과다출혈이었고요. 과실치사로 기소되어 재판을 받게 됐습니다. 이 사건은 저, 마사 리빙스턴이 법원이 선임한 정신과 전문의로서 정신감정을 하기로 했습니다. 전 돕고 싶어요…. (이 젊은 여자를요, 믿어주세요.)

    목차

    희곡 신의 아그네스

    등장인물 / 음악

    제1막
    제1장 / 제2장 / 제3장 / 제4장 / 제5장 /
    제6장 / 제7징 / 제8장 / 제9장 / 제10장

    제2막
    제1장 / 제2장 / 제3장 / 제4장 / 제5장

    Agnes of God a Drama

    The Charaters / The Music

    ACT ONE
    Scene 1 / Scene 2 / Scene 3 / Scene 4 / Scene 5 /
    Scene 6 / Scene 7 / Scene 8 / Scene 9 / Scene 10

    ACT TWO
    Scene 1 / Scene 2 / Scene 3 / Scene 4 / Scene 5

    지은이 / 옮긴이

    배송 시 유의사항

    - 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
     (배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)

    - 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.

    - 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.

    - 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)

    - 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.

    반품/교환

    상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

    반품/교환

    반품/교환
    반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판
    반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능
    반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음)
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    • 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
    반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
    • 회사명 : (주)서울문고
    • 대표이사 : 김홍구
    • 개인정보 보호책임자 : 김홍구
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • 소재지 : (06168) 서울 강남구 삼성로 96길 6
    • 사업자 등록번호 : 120-81-02543
    • 통신판매업 신고번호 : 제2023-서울강남-03728호
    • 물류센터 : (10881) 경기도 파주시 문발로 77 반디앤루니스
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved