- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

ºò ÄÁ¹ö¼¼À̼Ç
Ȳâ±Ô
17,100¿ø
½ÌÅ© ¾î°ÔÀÎ
¾Ö´ý ±×·£Æ®
21,600¿ø
±ÔÄ¢ ¾øÀ½
¸®µå ÇìÀ̽ºÆÃ½º, ¿¡¸° ¸¶À̾î
27,000¿ø
À̰湬
¼¿ï´ëÇб³ °æ¿µÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö.
¼¿ï´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇп¡¼ ÇлçÇÐÀ§¿Í ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í ¹Ì±¹ Ææ½Çº£À̴ϾƴëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡º°æ¿µÇÐȸ Àú³ÎAcademy of Management Journal¡»¡ºÀü·«°æ¿µ Àú³ÎStrategic Management Journal¡»¡ºÇϹöµå ºñÁî´Ï½º ¸®ºä¡»µî¿¡ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡º°æ¿µÇÐȸ Àú³ÎAcademy of Management Journal¡»ÃÖ¿ì¼ö ³í¹®»ó, ¼¿ï´ëÇб³ »ó°ú´ëÇÐ µ¿Ã¢È¸ ¿ÃÇØÀÇ ±³¼ö»ó, Çѱ¹°æ¿µÇÐȸ Á¦1ȸ SERIÁ߰߰濵ÇÐÀÚ»ó, Á¦32ȸ Á¤Áø±â¾ð·Ð¹®È»ó °æÁ¦ °æ¿µµµ¼ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2014³â ¹Ì±¹ ¸Æ±×·ÎÈú ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ¡º»ï¼º¿þÀÌSamsung Way¡»¿µ¹®ÆÇÀ» Ãâ°£Çß´Ù.
ÇÑÁØ
¿¬¼¼´ë »çȸÇаú ±³¼ö.
¼¿ï´ëÇб³ »çȸÇаú¿¡¼ ÇлçÇÐÀ§¿Í ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í ¹Ì±¹ ½ºÅÄÆÛµå´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡ºÀ¯·´»çȸÇÐ Àú³ÎEuropean Sociological Review¡»¡º°æ¿µ°úÇÐ Àú³ÎManagement Science¡»¡º°¥µîÇØ°áÇÐȸJournal of Conflict Resolution¡»µî¿¡ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çѱ¹»çȸÇÐȸ ¹× Çѱ¹Á¶»ç¿¬±¸ÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö ³í¹®»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
À±Á¤±¸
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇÐ ±³¼ö.
¾ÆÀÌ¿À¿Í´ëÇб³¿¡¼ »çȸ½É¸®ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í ¸®´õ½Ê, º¯È°æ¿µ, Á¶Á÷ÀÌ·ÐÀ» ¿¬±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇÐ Àλç, Á¶Á÷, Àü·« ºÐ¾ß ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ°í ¹Ì±¹ ÄÚ³Ú´ëÇб³ Á¶Á÷Çൿ·ÐÇаúÀÇ °âÀÓ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹Á¶Á÷°æ¿µ°³¹ßÇÐȸÀå°ú Çѱ¹°øÁ¤°Å·¡ÇÐȸ ºÎȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç »çȸÀû ¸®´õÀÇ ¹ß±¼°ú À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®Áø¼º¸®´õ½Ê ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦Àú³Î¿¡ 40¿© ÆíÀÇ ³í¹®À» Ãâ°£ÇßÀ¸¸ç ´ëÇ¥Àû Àú¼·Î´Â ¡ºSocial Commitments in the Depersonalized World¡»(¹Ì±¹ ·¯¼¿ ¼¼ÀÌÁö Àç´ÜRussell Sage Foundation USA, 2009), ¡ºOrder on the Edge of Chaos¡»(ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇб³ ÃâÆÇºÎ, ¿µ±¹, 2015), ¡º100³â ±â¾÷ÀÇ º¯È°æ¿µ¡»(Áö½Ä³ë¸¶µå, 2010), ¡ºÁøÁ¤¼ºÀ̶õ ¹« ¾ùÀΰ¡¡»(ÇѾð, 2013), ¡ºÁø¼º¸®´õ½Ê¡»(¶ó¿ÂºÏ½º, 2015)ÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â Á¶Á÷»ýŰèÀÇ ÁøÈ·Â°ú Ç÷§Æû ¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
ȨÆäÀÌÁö http://nlearners.org
¾çµ¿ÈÆ
¼°´ëÇб³ °æ¿µÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö.
¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸ´ëÇб³¿¡¼ ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸® ¹× ³ë»ç°ü°èÇÐÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¿Í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡ºÀλçÁ¶Á÷¿¬±¸¡»¡ºÀλç°ü¸®¿¬±¸¡»¡º³ë»ç°ü°è ¸®ºäIndustrial Relations Review¡»µî ±¹³»¿Ü Àú³Î¿¡ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼¿Í ¿ª¼·Î´Â ¡º´©±¸¸¦ ¸®´õ·Î ¼¼¿ï°ÍÀΰ¡¡»¡ºÇù»óÀ» ÀßÇÏ´Â ÆÀÀå¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±è±¤Çö
°í·Á´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇÐ ±³¼ö・SK-¼öÆå½º ¸®¼Ä¡ Æç·Î¿ìSUPEX Research Fellow.
¼°´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇп¡¼ ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ´ëÇб³¿¡¼ Àλ硤³ë»ç°ü°è·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í ÅØ»ç½º A&M ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡º°æ¿µÇÐȸ Àú³Î Academy of Management Journal¡»¡º±¹Á¦°æ¿µÇÐȸÀú³ÎJournal of International Business Studies¡»¡ºÀÎ»ç ½É¸®ÇÐPersonnel Psychology¡»¡ºÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®Human Resource Management¡» µîÀÇ ±¹Á¦ Àú³Î¿¡ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÖ·Î ±Û·Î¹ú Àλç, Á¶Á÷¹®È, ¼º°ú°ü¸®, ¸®´õ½Ê °³¹ß µî¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿µ¸é
µ¿±¹´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇÐ ±³¼ö.
¿¬¼¼´ëÇб³ °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß°í ¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸ´ëÇб³¿¡¼ ³ë»ç°ü°è¡¤Àλç°ü¸®·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡ºIndustrial Relations¡»¡ºJournal of Industrial Relations¡»¡ºChina-An International Journal¡»¡º°æ¿µÇבּ¸¡»¡ºÀλçÁ¶Á÷¿¬±¸¡»µî¿¡ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡º°í¿ë°ü°è·Ð¡»¡ºÁ÷¹«¸¸Á·ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÃøÁ¤¡» µîÀÌ ÀÖ°í ¿µ¹®ÆÇÀÎ ¡ºThe Development of Human Resource Management Across Nations¡» Àú¼ú¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç ¿µ¹®ÆÇ ¡ºThe Development of Korean Employment and Industrial Relations¡»ÀÇ °øµ¿ÆíÁýÀÎÀ¸·Î Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹À±¸®°æ¿µÇÐȸ ȸÀå, Çѱ¹°í¿ë³ë»ç °ü°èÇÐȸ¡¤Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ¡¤Çѱ¹Àλç°ü¸®ÇÐȸ ºÎȸÀå µîÀ¸·Î ºÀ»çÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌÀå¿ø
Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø.
¿¬¼¼´ëÇб³ »çȸÇаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí 1994³â ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í´ëÇб³¿¡¼ »ê¾÷»çȸÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÀÌÈÄ Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø¿¡¼ 20³â µ¿¾È ¿¬±¸À§¿ø ¹× ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀ¸·Î ÀÖÀ¸¸é¼ ÀÓ±ÝÁ÷¹«¼¾ÅÍ ¼ÒÀå, °í¼º°úÀÛ¾÷ÀåÇõ½Å¼¾ÅÍ ¼ÒÀå, ³ë»ç°ü°è¿¬±¸º»ºÎÀå, ¿¬±¸°ü¸®º»ºÎÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â °í¿ë³ë»ç°ü°èÇÐȸ ºÎȸÀå°ú °í·Á´ëÇб³ °æ¿µ ´ëÇÐ Ãʺù±³¼ö¸¦ Áö³Â°í 2012³âºÎÅÍ 5³â°£ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§¿øÈ¸ °øÀÍÀ§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´Ù.
2018³â ¼¿ï¿¡¼ ¿¸®´Â 18Â÷ ±¹Á¦³ëµ¿°í¿ë°ü°èÇÐȸ ¼¼°è´ëȸ Á¶Á÷À§¿øÀåÀ¸·Îµµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ¿¬±¸´Â »çȸÀû Ã¥ÀÓ°ú ³ë»ç°ü°è, ÀÓ±ÝÁ÷¹«Ã¼°èÇõ½Å, 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ÀÏÅÍ Çõ½ÅÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡ºÇѱ¹ÀÇ ¼ÒµæºÐ¹è¡»(°øÀú)°¡ ÀÖ´Ù.
¹ÚÁö¼ø
°í·Á´ë ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö.
°í·Á´ëÇб³¿¡¼ ¹ýÇÐ ÇлçÇÐÀ§¿Í ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í µ¶ÀÏ ¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Á¤Ã¥¿¬±¸º¸°í¼¿Í ¿©·¯ ³ëµ¿¹ý °ü·Ã Àü¹® Àú³Î¿¡ ´Ù¼öÀÇ Çмú³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡º³ëµ¿¹ý°ÀÇ¡»¡º»çȸº¸Àå¹ý¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹»çȸº¸Àå¹ýÇÐȸ ºÎȸÀå, Çѱ¹³ëµ¿¹ýÇÐȸ »óÀÓÀÌ»ç, ¿©·¯ Á¤ºÎ±â°ü¿¡¼ °øÀÍÀ§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |