¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ÀÎÅͳݼ­Á¡

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ç½Ã°£ Àαâ Ã¥

Æ÷Áö¼Å´× - °³Á¤ 2ÆÇ

[Áß°í¼¥] Æ÷Áö¼Å´× - °³Á¤ 2ÆÇ Àè Æ®¶ó¿ìÆ®¿Í ¾Ù ¸®½ºÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ Å¬·¡½Ä

¿øÁ¦ : POSITIONING : 20TH ANNIVERSARY EDITION

  • Á¤°¡
    12,000¿ø
  • Áß°íÆÇ¸Å°¡
    4,080¿ø [»õÃ¥´ëºñ 66% ÇÒÀÎ]
  • Á¦ÈÞÇÒÀÎ
    Ä«µåÇÒÀÎ/Æ÷ÀÎÆ®°áÁ¦ ¾È³» ¹«ÀÌÀÚ
  • Ãß°¡ÇýÅÃ
  • Àû¸³±Ý
    0¿ø Àû¸³ [0%P] - 5¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã 2õ¿ø / ¸â¹ö½Ê ÃÖ´ë3% Ãß°¡Àû¸³ ?
    ¹Ù·ÎON Á¢¼ÓÇϸé 2% Ãß°¡ Àû¸³ ?
ÀÌ Áß°í»óǰÀÇ ´Ù¸¥»óǰ
»õ»óǰ ÀÚ¼¼È÷º¸±â
Á¤°¡ : 12,000¿ø
ÆÇ¸Å°¡ : 10,800¿ø

ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥À» ¿øÇϽô °í°´´Ô²²¼­´Â ¾Æ·¡ "±¸¸Å°¡´É¾Ë¸²"À» Ŭ¸¯ ÈÄ ±¸¸ÅÀǻ縦 ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Ã¥ÀÌ È®º¸ µÉ °æ¿ì ¿¬¶ô µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ±¸¸Å°¡´É¾Ë¸²

ȸ¿ø¸®ºä
- ¸®ºä[0] °£´ÜÆò[2]
267ÂÊ 541g 190 x 208 (§®)

ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß

Ã¥ ¼Ò°³

¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¸®ºä

Áö³­ 20¿© ³â µ¿¾È ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ÙÀ̺í·Î ¿©°ÜÁ®¿Ô´ø 'Æ÷Áö¼Å´×'À» »õ·Ó°Ô À籸¼ºÇÑ °³Á¤ÆÇÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ƯÈ÷ Áö³­ 20³â °£ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ º¯Ãµ»ç¿Í À¯¸í ±â¾÷µéÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ ¼º°ø´ã ¹× ½ÇÆÐ´ã, Æ÷Áö¼Å´× ÀÌ·ÐÀÇ ¼º°ú¿Í °ú¿À µîÀ» ÇÑ´«¿¡ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ ¾Ë ¸®½º¿Í Àè Æ®¶ó¿ìÆ®´Â ÀڽŵéÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å°Ü°¡¸ç üÇèÇÑ ¾÷°èÀÇ ¹ÝÀÀ ¹× ¼º°ø°ú ½ÇÆÐ¸¦ Áø¼ÖÇÏ°Ô Åоî³õ°í ÀÖ´Ù.

Æé½ÃÄݶó´Â ¾î°¼­ ÄÚÄ«Äݶó¿Í °°Àº À§Ä¡¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ¾ø´Â°¡? GE¶ó´Â À̴ϼÈÀº ÅëÇØµµ RCA¶ó´Â À̴ϼÈÀº ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡? Æ÷Áö¼Å´× ¿øÄ¢À» °Åµì À§¹ÝÇԳ༭µµ ¼º°øÀ» À̲ø¾î³»´Â ±â¾÷Àº ¾î°¼­ ±×·±°¡? ijµô¶ô ¼¼ºôÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ Á¡Ä£ ÀúÀÚµéÀÇ ¿¹¾ðÀº ¾î¶»°Ô ºø³ª°¬´Â°¡? ÀÌ Ã¥¿¡´Â ½ÇÁ¦ »ç·Ê°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±³ÈàÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀڽŰú Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½ºÀÇ Æ÷Áö¼ÇÀ» ´Ù½Ã±Ý Á¡°ËÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.


ÃâÆÇ»ç ¸®ºä

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò ¢º¸¶ÄÉÆÃ ¹ÙÀ̺í 20³â Àü ±¤°í »ê¾÷¿¡ ÀÏ´ë Çõ½ÅÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø Àè Æ®¶ó¿ìÆ®¿Í ¾Ë ¸®½ºÀÇ Æ÷Áö¼Å´× ÀÌ·Ð. ±× Æ÷Áö¼Å´× ÀÌ·ÐÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ, µî ¸¶ÄÉÆÃ °íÀüÀ» Æì³½ ¹Ù ÀÖ´Â Àè Æ®¶ó¿ìÆ®¿Í ¾Ë ¸®½º°¡ ¹Ì±¹? ¸Æ±×·ÎÈú(McGraw-Hill)ÃâÆÇ»çÀÇ \u0027POSITIONING\u0027 20Áֳ⠱â³ä ÃâÆÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ Àç°áÇÕ, °³Á¤ÆÇÀ» ³Â´Ù. ¸¶ÄÉÆÃ ´ã´çÀÚ¿Í ±¤°í ´ã´çÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ °æÀüÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â \u0027POSITIONING\u0027ÀÇ °³Á¤ÆÇÀº 1980³âµµ ÃÊÆÇ¿¡ dzºÎÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼Ç, ÇÑÃþ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ³íÆòÀ» ½Ç¾î, Çö ¼¼´ë ±¤°í ´ã´çÀÚµéÀÌ 21¼¼±â °¨°¢¿¡ ¸ÂÃç ´Ù½Ã±Ý... ¢º¸¶ÄÉÆÃ ¹ÙÀ̺í 20³â Àü ±¤°í »ê¾÷¿¡ ÀÏ´ë Çõ½ÅÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø Àè Æ®¶ó¿ìÆ®¿Í ¾Ë ¸®½ºÀÇ Æ÷Áö¼Å´× ÀÌ·Ð. ±× Æ÷Áö¼Å´× ÀÌ·ÐÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ, µî ¸¶ÄÉÆÃ °íÀüÀ» Æì³½ ¹Ù ÀÖ´Â Àè Æ®¶ó¿ìÆ®¿Í ¾Ë ¸®½º°¡ ¹Ì±¹ ¸Æ±×·ÎÈú(McGraw-Hill)ÃâÆÇ»çÀÇ \u0027POSITIONING\u0027 20Áֳ⠱â³ä ÃâÆÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ Àç°áÇÕ, °³Á¤ÆÇÀ» ³Â´Ù. ¸¶ÄÉÆÃ ´ã´çÀÚ¿Í ±¤°í ´ã´çÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ °æÀüÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â \u0027POSITIONING\u0027ÀÇ °³Á¤ÆÇÀº 1980³âµµ ÃÊÆÇ¿¡ dzºÎÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼Ç, ÇÑÃþ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ³íÆòÀ» ½Ç¾î, Çö ¼¼´ë ±¤°í ´ã´çÀÚµéÀÌ 21¼¼±â °¨°¢¿¡ ¸ÂÃç ´Ù½Ã±Ý È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ¢º21¼¼±â¿¡ ´õ¿í Áß¿äÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Àü·« Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Àü·«ÀÇ ÇÊ¿¬Àû ¹®Á¦Á¡À» ´Ù·é ÃÖÃÊÀÇ Ã¥ \u0027POSITIONING\u0027Àº ÀáÀç°í°´ÀÇ ¸¶Àε忡 \u0027Æ÷Áö¼Ç\u0027À» È®¸³ÇÑ´Ù´Â Çõ¸íÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» Á¦½ÃÇϰí Àִµ¥, Æ÷Áö¼Å´×¿¡¼­ÀÇ ½Â¸®´Â ÃÖ»óÀÇ »óǰ°ú ¼­ºñ½º¸¦ º¸À¯ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ù·Î °í°´ÀÇ ¸¶Àε忡 ÀûÀýÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÖÀÔÇϰí À̸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù´Â °Í. ÀÌ ºÎºÐÀº 20³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÑ \u0027Æ÷Áö¼Å´×\u0027ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. \u0027Á¤º¸ °úÀ×ÀÇ »çȸ¿¡¼­ »óǰ ÆÇ¸Å Àü·«Àº ¾î¶»°Ô ¼ö¸³ÇØ¾ß Çϴ°¡\u0027 ¶ó´Â ¹®Á¦¿Í ¸Â¹°·Á, ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸¶Àε忡 »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ ÁÖÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ¹Ì ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» Á¶Á¾ÇÏ¿© ¹Ù¶ó´ø È¿°ú¸¦ ¾ò´Â \u0027POSITIONING\u0027 °³³äÀº Áß¿äÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÷°¡µÈ ³íÆòÀ» ÅëÇØ ÀáÀç °í°´ÀÇ ¸¶Àε忡 »óǰÀ» Æ÷Áö¼Å´×ÇÏ´Â ÀÏÀÌ 21¼¼±âÀÎ Áö±Ý¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç¾÷ Àü·«ÀÎ ÀÌÀ¯, ¿ÀÈ÷·Á ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£·¯ ´õ Å« Á߿伺À» Áö´Ï´Â ±î´ßÀ» Àû½ÃÇÏ°í ¿¹¸®ÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¿Ö ¸¶ÄÉÆÃ ½ÃÀå¿¡¼­ \u0027¼±µµÀÚ\u0027ÀÇ Æ÷Áö¼Å´× ¹æ¹ýÀÌ 2À§ ¶Ç´Â 3À§¿Í´Â ´Þ¶ó¾ß Çϸç, ³ª¾Æ°¡ ¼Õ½±°Ô \u0027¹«ÀÓ½ÂÂ÷\u0027ÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸®·Á´Â ±¤°í Àü·«ÀÌ À§ÇèÇÑ ±î´ßÀ» ¸íÄèÇÏ°Ô ¹àÈù´Ù. ¶ÇÇÑ Æ÷Áö¼Å´× ÁÖüÀÇ ÀåÁ¡°ú ¾àÁ¡Àº ¹°·Ð °æÀïÀÚÀÇ ÀåÁ¡°ú ¾àÁ¡±îÁö È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¢º»ó¼¼ÇÑ \u0027POSITIONING\u0027 »ç·Ê ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥ÀÇ Áö³­ 20³â°£ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ º¯Ãµ»ç¿Í À¯¸í ±â¾÷µéÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ ¼º°ø´ã ¹× ½ÇÆÐ´ã, Æ÷Áö¼Å´× ÀÌ·ÐÀÇ ¼º°ú¿Í °ú¿À µîÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÏ¿© ±× È帧À» ÇÑ´«¿¡ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÀúÀÚµéÀº °¢ À庰·Î Áö³­ 20³â°£ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ ¿ª»ç¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¼º°ø »ç·ÊµéÀÇ ºÐ¼® ¹× ÇâÈÄ Àü·«±îÁö ¼Ò°³Çϰí Àִµ¥, Àè Æ®¶ó¿ìÆ®¿Í ¾Ë ¸®½º, ÀúÀÚ ÀڽŵéÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±â¸ç üÇèÇß´ø ¾÷°èÀÇ ¹ÝÀÀ°ú ½ÇÆÐ¸¦ »ý»ýÇÏ°íµµ Áø¼ÖÇÏ°Ô ±â¼úÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÃþ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ³íÆòÀ¸·Î ¸¶ÄÉÆÃÀ̳ª ±¤°í °ü°èÀÚ´Â ¹°·Ð, »ç¾÷°¡¿Í ±¤°í¿¡ °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ Çʵ¶¼­·Î¼­, ¸¶ÄÉÆÃ ´ã´çÀڵ鿡°Ô´Â ´ç¸é °úÁ¦·Î¼­ ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â °³Á¤ Áõº¸ÆÇ- »õ·ÎÀÌ °Åµì³­ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ Áø¼ö¸¦, ¾Ë ¸®½º¿Í Àè Æ®¶ó¿ìÆ® ÀúÀÚµéÀÇ Æ¯À¯ÀÇ ÀçÄ¡ ÀÖ°í ¼Óµµ°¨ ³ÑÄ¡´Â ¹®ÀåÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¢ºÃßõ»ç ³» »ý¾Ö ÃÖ°íÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Áöħ¼­! - ½ºÆæ¼­ Á¸½¼ ( ÀúÀÚ) À½¹ÌÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÌ·ÐÀº ¾ðÁ¦ µîÀåÇߴ°¡º¸´Ù Áö±Ý±îÁöµµ »ì¾Æ Àִ°¡¿¡ ÀÇÇØ Æò°¡µÈ´Ù. 20³â Àüº¸´Ù ´õ¿í Áß¿äÇØÁø Â÷º°È­ÀÇ °³³äÀ» \u0027Æ÷Áö¼Å´×\u0027À» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ¸¸³ªº¸ÀÚ.- ½ÅÇö¾Ï (»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼ö¼® ¿¬±¸¿ø) ½ÃÀå Á¡À¯À²(market share)º¸´Ù ¼ÒºñÀÚ ÀνÄÀÇ Á¡À¯À²(mind share)ÀÌ Áß¿äÇÑ 21¼¼±â¿¡´Â Áöµµ ¾øÀÌ ±æÀ» ¶°³ª´Â °Íº¸´Ù Æ÷Áö¼Å´×À» ¸ð¸£°í ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ À§ÇèÇÏ´Ù. - ±èÁÖÈ£ (SK MRC º»ºÎ ÄÁ¼³ÆÃ ÆÀÀå / Ú¸ ÄÚ³Ú´ë ¼ÒºñÀÚ¸¶ÄÉÆÃ ¹Ú»ç) Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç °úÀ×ÀÇ ½Ã´ë¿¡ Çö½ÇÀº °´°üÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ì °í°´ÀÇ ¸¶ÀÎµå ¾È¿¡ ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀáÀç °í°´ÀÇ ¸¶À½À» ¾ò´Â ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Å¹¿ùÇÑ À¯È¤ÀÌ´Ù. -±¸º»Çü (±¸º»Çü º¯È­°æ¿µ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå / º¯È­°æ¿µÀü¹®°¡) Àº ¸¶ÄÉÆÃ ºÐ¾ß¿¡ ´ë´ëÀûÀÎ Çõ¸íÀ» Ã˹߽ÃÄ×´Ù. -Çʸ³ ÄÚÆ²·¯ (¹Ì ³ë½º¿þ½ºÅÏ´ë °æ¿µ´ëÇпø ¼®Á±³¼ö) ÀúÀÚ ¼Ò°³ ÁöÀºÀÌ Àè Æ®¶ó¿ìÆ®(Jack Trout) ÇöÀç, ¾÷Á¾º°·Î ¼¼°è ÀÏ·ù±â¾÷ ´Ù¼ö°¡ °í°´ÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀü·«È¸»ç Æ®¶ó¿ìÆ® ¾Ø ÆÄÆ®³Ê½º(Trout & Partners) »çÀå. °øÀú_¡¶´º Æ÷Áö¼Å´×¡·¡¶¸¶ÄÉÆÃ ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡·¡¶Æ¢Áö ¸»°í Â÷º°È­Ç϶󡷡¶´Ü¼øÇÔÀÇ ¿ø¸®¡·µî ¸¶ÄÉÆÃ °ü·Ã¼­ ´Ù¼ö. ¾Ë ¸®½º(Al Ries) ÇöÀç, µþÀÎ ·Î¶ó ¸®½º(Laura Ries)¿Í °øµ¿¼³¸³ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃÀü·«È¸»ç ¸®½º ¾Ø ¸®½º(Ries & Ries) ȸÀå. À¥»çÀÌÆ® www.ries.com Àú¼­_¡¶Æ÷Ä¿½º¡· °øÀú_¡¶ºê·£µù ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢ 22¡·¡¶Æ÷Áö¼Å´×¡·¡¶¸¶ÄÉÆÃ ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡·¡¶ÀÎÅÍ³Ý ºê·£µù 11°¡Áö ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡·µî. ¿Å±äÀÌ ¾ÈÁøÈ¯ ¿¬¼¼´ëÇб³ Á¹¾÷. ÇöÀç, Àü¹® ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ ¿µ¾î °­»ç·Î Ȱµ¿ Áß. ÀÎÅÍ³Ý ÀÎÆ®·£½º ¹ø¿ª¿ø ¿øÀå. Àú¼­_¡¶¿µ¾î½Ç¹«¹ø¿ª(Practical Translation of English)¡· ¿ª¼­_¡¶ºô °ÔÀÌÃ÷@»ý°¢ÀÇ ¼Óµµ¡·¡¶¸®´ª½º*±×³É Àç¹Ì·Î¡·¡¶21¼¼±â ÅõÀÚ Æ®·»µå 10¡·¡¶ÃÖ°í°æ¿µÀÚÀÇ Á÷¾ð¡·¡¶¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø ¸¶ÄÉÆÃÀº ³¡³µ´Ù¡·¡¶¹öÃß¾ó ¼¿¸µ¡·¡¶¹Ì·¯ À̹ÌÁö¡·¡¶ÆÇµµ¶óÀÇ ½Ã°è¡·µî.

ÀúÀÚ ¼Ò°³

ÀèÆ®¶ó¿ìÆ®¿Ü

ÁöÀºÀÌ Àè Æ®¶ó¿ìÆ®(Jack Trout)
ÇöÀç, ¾÷Á¾º°·Î ¼¼°è ÀÏ·ù±â¾÷ ´Ù¼ö°¡ °í°´ÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀü·«È¸»ç Æ®¶ó¿ìÆ® ¾Ø ÆÄÆ®³Ê½º(Trout & Partners) »çÀå. °øÀú_¡¶´º Æ÷Áö¼Å´×¡·¡¶¸¶ÄÉÆÃ ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡·¡¶Æ¢Áö ¸»°í Â÷º°È­Ç϶ó¡·?¡¶´Ü¼øÇÔÀÇ ¿ø¸®¡·µî ¸¶ÄÉÆÃ °ü·Ã¼­ ´Ù¼ö.
ÁöÀºÀÌ ¾Ë ¸®½º(Al Ries)
ÇöÀç, µþÀÎ ·Î¶ó ¸®½º(Laura Ries)¿Í °øµ¿¼³¸³ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃÀü·«È¸»ç ¸®½º ¾Ø ¸®½º(Ries & Ries) ȸÀå. À¥»çÀÌÆ® www.ries.com Àú¼­_¡¶Æ÷Ä¿½º¡·, °øÀú_¡¶ºê·£µù ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢ 22¡·¡¶Æ÷Áö¼Å´×¡·¡¶¸¶ÄÉÆÃ ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡·¡¶ÀÎÅÍ³Ý ºê·£µù 11°¡Áö ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢¡·µî.
¿Å±äÀÌ ¾ÈÁøÈ¯
¿¬¼¼´ëÇб³ Á¹¾÷. ÇöÀç, Àü¹® ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ ¿µ¾î °­»ç·Î Ȱµ¿ Áß. ÀÎÅÍ³Ý ÀÎÆ®·£½º ¹ø¿ª¿ø ¿øÀå. Àú¼­_¡¶¿µ¾î½Ç¹«¹ø¿ª(Practical Translation of English)¡·
¿ª¼­_¡¶ºô °ÔÀÌÃ÷@»ý°¢ÀÇ ¼Óµµ¡·¡¶¸®´ª½º*±×³É Àç¹Ì·Î¡·¡¶21¼¼±â ÅõÀÚ Æ®·»µå 10¡·¡¶ÃÖ°í°æ¿µÀÚÀÇ Á÷¾ð¡·¡¶¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø ¸¶ÄÉÆÃÀº ³¡³µ´Ù¡·¡¶¹öÃß¾ó ¼¿¸µ¡·¡¶¹Ì·¯ À̹ÌÁö¡·¡¶ÆÇµµ¶óÀÇ ½Ã°è¡·µî.

¿ªÀÚ ¼Ò°³

¾ÈÁøÈ¯

¿¬¼¼´ëÇб³ Á¹¾÷. ÇöÀç, ¿À·§µ¿¾È °æÁ¦.°æ¿µ¼­ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î¼­ ¼ö¸¹Àº ¾ç¼­¸¦ ¹ø¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, 2006³â ÇöÀç ¹ø¿ªÈ¸»ç ÀÎÆ®·£½ºÀÇ ´ëÇ¥·Î ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â <¿µ¾î½Ç¹«¹ø¿ª>, < ÇÑ ÁÙ¸¸ Àß ½áµµ CoolÇØÁö´Â ¿µÀÛ¹® >ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ª¼­·Î´Â<ºô °ÔÀÌÃ÷@»ý°¢ÀÇ ¼Óµµ>, <¼³µæÀÇ ±âȹ¼­>, <½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ¸·Î ¼º°øÇ϶ó>, <¸¶ÄÉÆÃ ÀüÀï>, <Çູ>, <¹Ì¿î¿À¸®»õ³¢ÀÇ Ãâ±Ù>, <±«Â¥ °æÁ¦ÇÐ> µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

¸ñÂ÷
Introduction
1.Æ÷Áö¼Å´×À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡
2.¸¶Àε忡 ´ëÇÑ °ø°Ý
3.¸¶Àε忡 ´ëÇÑ ÁøÀÔ
4.¸¶ÀεåÀÇ ÀÛÀº »ç´Ù¸®
5.ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼­´Â ¸ñÀûÁö¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
6.¾÷°è ¸®´õÀÇ Æ÷Áö¼Å´×
7.Ãß°ÝÀÚÀÇ Æ÷Áö¼Å´×
8.°æÀï »ó´ë¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆ÷Áö¼Å´×
9.À̸§ÀÌ °®´Â À§·Â
10.Àǹ̾ø´Â À̸§ÀÇ ÇÔÁ¤
11.¹«ÀÓ ½ÂÂ÷ÀÇ ÇÔÁ¤
12.¶óÀÎ È®ÀåÀÇ ÇÔÁ¤
13.¶óÀÎ È®ÀåÀÌ È¿°úÀûÀÎ °æ¿ì
14.±â¾÷ÀÇ Æ÷Áö¼Å´×:¸ó»êÅäÀÇ °æ¿ì
15.±¹°¡ÀÇ Æ÷Áö¼Å´×:º§±â¿¡ÀÇ °æ¿ì
16.Á¦Ç°ÀÇ Æ÷Áö¼Å´×:¹ÐÅ© ´õ½ºÀÇ °æ¿ì
17.¼­ºñ½ºÀÇ Æ÷Áö¼Å´×:¸ÞÀϱ׷¥ÀÇ °æ¿ì
18.·Õ¾ÆÀÏ·£µå ÀºÇàÀÇ Æ÷Áö¼Å´×
19.°¡Å縯 ±³È¸ÀÇ Æ÷Áö¼Å´×
20.ÀÚ±â ÀڽŰú °æ·ÂÀÇ Æ÷Áö¼Å´×
21.¼º°ø¿¡ À̸£´Â ¿©¼¸ ´Ü°è
22.¿Ã¹Ù¸¥ Æ÷Áö¼Å´× °ÔÀÓ

¹Ýǰ/±³È¯

»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)

¹Ýǰ/±³È¯

¹Ýǰ/±³È¯
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½)
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯
  • ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
  • ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì : ¿¹) È­Àåǰ, ½Äǰ, °¡ÀüÁ¦Ç° µî
  • º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì : ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý
  • ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î ÁÖ¹® Á¦À۵Ǵ »óǰÀÇ °æ¿ì (GIFTÁÖ¹®Á¦ÀÛ»óǰ)
  • µðÁöÅÐ ÄÁÅÙÃ÷ÀÎ eBook, ¿Àµð¿ÀºÏ µîÀ» 1ȸ ÀÌ»ó ´Ù¿î·Îµå¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» °æ¿ì
  • ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
  • ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì
  • ÇØ¿ÜÁÖ¹® »óǰ(µµ¼­ ¹× À½¹Ý)ÀÇ °æ¿ì(ÆÄº»/ÈѼÕ/¿À¹ß¼Û »óǰÀ» Á¦¿Ü)
  • Áß°í »óǰ µî Àç°íÀÇ Ãß°¡ È®º¸°¡ ¾î·Á¿î °æ¿ì (±³È¯Àº ¾î·Á¿ì³ª ¹ÝǰÀº °¡´É)
  • ±×¹Û¿¡ ¿ù°£Áö, È­º¸Áý, »çÁøÁý, ±×¸²µµ°¨, ½ÃÁý·ù, Áß°íÇнÀ¼­, Ä«¼¼Æ®Å×ÀÔ, ¸¸È­, ÀÔ½ÃÀÚ·á, ¾Çº¸, Áöµµ, ¿©¼º½Ç¿ë¼­Àû µî(ÆÄº»/ÈѼÕ/¿À¹ß¼Û »óǰÀ» Á¦¿Ü)
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó
  • »óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰ, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚ ºÐÀïÇØ°á±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸°í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê
  • ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ
  • ȸ»ç¸í : (ÁÖ)¼­¿ï¹®°í
  • ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èÈ«±¸
  • °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ«±¸
  • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
  • ¼ÒÀçÁö : (06168) ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼º·Î 96±æ 6
  • »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 120-81-02543
  • Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ : Á¦2023-¼­¿ï°­³²-03728È£
  • ¹°·ù¼¾ÅÍ : (10881) °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77 ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º
copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved