- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
º¸Å¸´ÏÄà ¾ÆÆ® Ä÷¯¸µºÏ Çöó¿öÆí
±Ç¿µ¾Ö
10,620¿ø
¸¶À½À¸·Î °Å´Ï´Â ¸íÈÀÇ ½£
±èÀç¿î
10,800¿ø
±× °÷¿¡¼ »ì¾Æº¸°í ½Í¾î me, too! FINLAND ±èÀºÁ¤ 13,500¿ø
Ȧ°¡ºÐÇÑ »î À̽ÃÄ«¿Í ¸®¿¡ 11,700¿ø
½ºÀ§½º ¼¿ÇÁ Æ®·¡ºí(2015) ¸ÍÇöÁ¤, Á¶¿ø¹Ì 15,120¿ø
¿µ±¹ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê¾Æµµ ÇູÇÑ ³ª¶ó - 3ÆÇ À̽Ä.Àü¿ø°æ 12,510¿ø
³»°¡ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ó´ã ±èÇϳª 10,800¿ø
Àü»õ³ª
"º£¸¦¸®³Ê 7³â Â÷, Á¶¿ëÁ¶¿ë ±×°÷ÀÇ ÀÏ»óÀ» ´ã¾Æ³»´Ù"
Çѱ¹¿¡¼ ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇϰí, ÆÐ¼Ç°øºÎ¸¦ Çϱâ À§ÇØ 2004³â ÆÄ¸®·Î ¶°³µ´Ù. ÆÄ¸®¿¡¼ ÆÐ¼Ç Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀÌÈÄ ²ø·Î¿¡, ¼Ò´Ï¾Æ ¸®Å°¿¤ µî¿¡¼ µðÀÚÀ̳ʷΠȰ¾àÇß´Ù. µðÀÚÀ̳ʷΠÀÏÇÏ´ø ½ÃÀý, Çб³ ¶§ ÀýÄ£Çß´ø µ¶ÀÏ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª·¯ ¶°³ º£¸¦¸° ¿©Çà¿¡¼ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ÊÀÎ Áö±ÝÀÇ ³²ÆíÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ°í. ¿î¸íó·³ ÆÄ¸®¿Í º£¸¦¸°À» ¿À°¡´Â ¿¬¾Ö¸¦ ÇÏ´Ù°¡, 7³â Àü º£¸¦¸°À¸·Î À̻縦 ÇØ º£¸¦¸®³Ê·Î »ì¾Æ°¡´Â ÁßÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â º£¸¦¸°¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» µý 'saena'¶ó´Â ºê·£µå¸¦ ·±ÄªÇØ µå·¹½º Ä÷º¼ÇÀ» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù.
ÀÛ°¡¸¸ÀÇ µû¶æÇÑ °¨¼ö¼ºÀ¸·Î º£¸¦¸°, ±×¸®°í º£¸¦¸®³Ê¿Í ¼ÒÅëÇϸç, ±×°÷¿¡¼ÀÇ À̾߱⸦ Ã¥¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©Çà°ú º£¸¦¸° ÀÏ»óÀ̾߱⸦ ´ãÀº »çÀÌÆ® 'VOYAGEOUT'À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
www.saena.eu
www.voyageout.com
¡°º£¸¦¸°¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÅä·Ï »ç¶û½º·´°í Ä£ÀýÇÑ À̾߱⡱
ÇÒ·Î º£¸¦¸°Àº ¿µÎ ´ÞÀÇ À̾߱â·Î ²Ù·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å¿ù º¯ÈÇÏ´Â º£¸¦¸°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ´ã¾Æ³ÂÀ¸¸ç, ÀúÀÚÀÇ ÃëÇâÀÌ °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µµÈ °ø°£µé°ú ¸Å¿ù °¢°¢ÀÇ Å׸¶¿¡ ¸Â°Ô ¸ð¾ÆµÐ ¼ºê °ø°£µéÀÌ Ã¥À» ´õ¿í dzºÎÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖÁö¿ä. ¿©±â¿¡ º£¸¦¸®³ÊÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸Àϰú °ø°£À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö ¶ÇÇÑ Èï¹Ì·Î¿ì¸ç, µÎ °¡ÁöÀÇ ½ºÆä¼È À̽´(¹Ù¿ìÇϿ콺¿Í Æ÷Ã÷´ã)¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⠶ÇÇÑ µ¶ÀÚµéÀ» ´õ¿í µµ½Ã ±í¼÷ÇÑ °÷À¸·Î À̲ü´Ï´Ù.
(À̾߱â´Â Day, Scene, Berlin Story, Main Spot, Sub Spot, Museum & Exhibition, People & Atelier, Berlin Item ¿©´ü °¡ÁöÀÇ Å׸¶·Î ³ª´µ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù)
ÇÁ·Ñ·Î±×. DU, ICH UND WIR (µÎ, ÀÌÈ÷ ¿îÆ® ºñ¾î) / ³Ê, ³ª ±×¸®°í ¿ì¸®
¿ì¸®Áý ÇÑÂÊ º®Àº ¿©·¯ »çÁøµé·Î ä¿öÁ® ÀÖ´Ù. ³ª¿Í Ƽ³ëTinoÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý°ú °¡Á·µéÀÇ ¿À·¡ Àü »çÁøµé. ÀÌ º®À» º¸¸ç Á¶¿ëÈ÷ »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÚ¶ó¿Â ¹®Èµµ, ¼º°Ýµµ, »ý±è»õµµ, ±× ¾î´À °Í Çϳª ´àÀº Á¡ÀÌ ¾ø´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁ³À» ¶§ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â º¯Èµé¿¡ ´ëÇÏ¿©.
Çѱ¹¿¡¼ ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇϰí, º¹¼ö Àü°øÀÌ´ø ÀÇ»óÀ» ´õ °øºÎÇØº¸±â À§ÇØ ÆÄ¸®·Î ¶°³µ´ø 2004³â. ±×¶§¸¸ ÇØµµ ³»°¡ µ¶ÀÏ, ±×°Íµµ º£¸¦¸°¿¡ »ì°Ô µÉ °Å¶ó°í´Â ÀüÇô »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¶°¿Ã·Áº¸¸é ´ç½Ã¿¡´Â ÇÁ¶û½º, Áö±ÝÀº µ¶ÀÏÀÇ ¹®È¿¡ ÀûÀÀÇÏ¸ç »ì°í ÀÖÀ¸´Ï Áö³ 12³â µ¿¾È ³ª´Â ²Ï³ª ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Ò´ø °Í °°´Ù. 9³â Àü, ÆÄ¸®¿¡¼ ÆÐ¼Ç Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¼Ò´Ï¾Æ ¸®Å°¿¤Sonia Rykiel¿¡¼ µðÀÚÀ̳ʷΠÀÏÇÏ´ø ½ÃÀý, Çб³ ¶§ºÎÅÍ ÀýÄ£À̾ú´ø µ¥ÁöD?si´Â º£¸¦¸°¿¡¼ µðÀÚÀ̳ʷΠÀÏÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÆÐ¼ÇÀ§Å© ½ÃÁ𸶴٠ÆÐ¼Ç¼î ÁøÇàÀ» À§ÇØ ÆÄ¸®¿¡ µé¸¦ ¶§¸é ¿ì¸®Áý¿¡¼ ¸Ó¹«¸£°ï Çߴµ¥, ´ç½Ã º£¸¦¸°ÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁ®ÀÖ´ø ±×³à´Â ¡°»õ³ª, ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ³Í ²À º£¸¦¸°¿¡ ¿Í ºÁ¾ß ÇØ¡±¶ó¸ç ÀÔ¹ö¸©Ã³·³ ¸»Çϰï Çß´Ù. ±×ÇØ A/W ÆÐ¼Ç¼î°¡ ³¡³ª °í ¾ÆÁ÷ °ø±â°¡ Â÷°¡¿ü´ø 3¿ù ÃÊ ¾î´À ³¯, ÇÔ²² ´ÊÀº ¾ÆÄ§À» ¸Ô´ø µ¥Áö´Â °©Àڱ⠡°µµ´ëü º£¸¦¸°¿¡´Â ¾ðÁ¦ ¿Ã °Å¾ß? ¼îµµ ³¡³µ´Âµ¥, ÈÞ°¡ ¶§ °èȹ ¾øÀ¸¸é À̹ø¿¡ °°ÀÌ °¡ÀÚ!¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ³ëÆ®ºÏÀ» µéÀ̹оú´Ù. ±×·¸°Ô ¾û°Ì°á¿¡ 3¹Ú 4ÀÏÀÇ ÂªÀº ÀÏÁ¤À¸·Î º£¸¦¸° ÇàÀÌ °áÁ¤µÇ¾ú°í º£¸¦¸°¿¡ µµÂøÇÑ Ã¹³¯, µ¥ÁöÀÇ Ä£±¸°¡ °ø¿¬Çß´ø ¿¬±Ø µÚÇ®À̸¦ °âÇÑ À̺ê´× ÆÄƼ¿¡¼ Ƽ³ë¸¦ óÀ½ ¸¸³µ´Ù.
±× ÈÄ, ÆÄ¸®·Î µ¹¾Æ¿Â ³ª¿Í º£¸¦¸°ÀÇ Æ¼³ë´Â À̸ÞÀϰú ¼ö¸¹Àº Åëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ¾Ò°í ±×·¸°Ô Ä¿ÇÃÀÌ µÈ ¿ì ¸®´Â µÎ µµ½Ã¸¦ ¿À°¡¸ç ¿¬¾Ö ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿ì¸®¿¡°Ô 1055km¶ó´Â ¹°¸®Àû °Å¸® µûÀ§´Â ¾ÖƶÇÑ ¸¶À½¸¸ ´õÇÏ°Ô ¸¸µé »Ó. ¾î´À»õ Ƽ³ë¿Í º£¸¦¸°ÀÇ ¸Å·Â¿¡ Èì»¶ ºüÁø ³ª´Â °áÈ¥À» °á½ÉÇß°í, 7³â Àü º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌ»çÇß´Ù.
±×·¸°Ô º£¸¦¸°¿¡ ¿ÂÁö 1³âÀÌ Áö³ ÈÄ, º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÆÐ¼Ç°ú´Â ´Ù¼Ò °Å¸®°¡ ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀεéÀÇ ¼¼°è¿¡ °Ì ¾øÀÌ ¹ßÀ» µé¿©³õ°í ³» À̸§À» µý ¡®»õ³ªsaena¡¯¶ó´Â ºê·£µå¸¦ ·±ÄªÇØ µå·¹½º¸¦ µðÀÚÀÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¸î ½ÃÁðÀ» Áö³ª¿Â Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ Ç®¸®Áö ¾ÊÀº ¼÷Á¦µéÀÌ ¸¹Áö¸¸ °ÅºÏÀÌó·³ õõÈ÷ Á¶±Ý¾¿ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
¹°·Ð ´À¸° ÀÏ»óÀÇ ¼Óµµ¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â Àϵµ, ¿ì¿ïÁõÀ» °Þ°Ô ÇÒ ¸¸Å Ȥµ¶ÇÑ º£¸¦¸°ÀÇ °Ü¿ï¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â °Íµµ, µ¶ÀÏ»ç¶÷µé°ú Ä£±¸°¡ µÇ¾î°¡´Â °úÁ¤µµ ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸®Áö¸¸, Çϳª¾¿ ¾Ë¾Æ°¡°í Àͼ÷ÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
ÇÁ¶û½º(»ç±Ù»ç±ÙÇÑ ¸»Åõ¿Í À§Æ® ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º½Ä À¯¸Ó, µðÀÚÀÎ Áß½É, ´«°ú ÀÔÀÌ ¸ðµÎ Áñ°Å¿î ´Ùä·Î¿î ¿ä¸®µé)¿Í´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó µ¶ÀÏ(ÇÊ¿äÇÑ ¸»¸¸ Á¤È®È÷ Çϴ ȹý°ú ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â µ¶ÀÏ½Ä À¯¸Ó, Áö±ØÈ÷ ½Ç¿ëÁÖÀÇ, ÈǸ¢ÇÑ Ç°ÁúÀÇ µ¶ÀÏ»ê ºÎ¾ý ¿ëǰ¿¡ ºñÇØ ±×¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â ¿ä¸®µé), ÆÄ¸®(ÆÐ¼Ç, ÆÐ¼Ç, ÆÐ¼Ç!)¿Í´Â ´Ù¸¥ µµ½Ã º£¸¦¸°(¿ÊÀº ¿À·ÎÁö ü¿Â Á¶Àý¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î¸¸ Á¸Àç)À¸·Î À̻縦 ¿ÔÀ¸´Ï, ¿©·¯ ¹øÀÇ °¨Á¤ °íºñ¸¦ °ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ óÀ½ µÎ ÇØ Á¤µµ´Â ´Ù¸¥ µµ½Ã·Î ¶°³¯ ±Ã¸®µµ ²Ï³ª Çß´ø °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý¾¿ ÁÁÀº »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í ÁÖº¯ÀÌ Àͼ÷ÇØÁö¸é¼ ÀÌ µµ½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, Áö±ÝÀº º£¸¦¸°À» °áÄÚ ¶°³¯ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ÀÌ µµ½Ã¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í º£¸¦¸°ÀÌ ÁÖ´Â ÀÚÀ¯·Î¿òÀÇ ºû±òÀº ³ª¸¦ ¼¼È÷ ÀÚ¿¬Ä£ÈÀûÀÌ°í ´À±ßÇϰí ÇູÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¹Ù²î°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
¹Ù·Î ±×¶§¿´´Ù. °Ü¿ì ¿ÀÈÄ 2½Ã¿´Áö¸¸ ¹ú½á ¾îµÎ¿öÁø ÇÏ´Ã Å¿¿¡ ÃÊÀú³á °°Àº ´À³¦À¸·Î ³ª¸¥Çϱ⸸ Çß´ø 1¿ùÀÇ ¾î´À ³¯, ÀÌ º®À» º¸¸ç °ø»ó¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù°¡ ¹®µæ ¡®º£¸¦¸°¿¡¼ÀÇ ³Ê¿Í ³ª, ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ 365ÀÏ¡¯¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇØº¸°í ½ÍÀº »ý°¢ÀÌ µé¾ú´ø °ÍÀº.
1¿ù / FROHES NEUES JAHR! / ÇØÇÇ ´º À̾î (p. 16)
º£¸¦¸°¿¡¼ÀÇ 1¿ù 1ÀÏÀº ´Ã µµ½Ã °÷°÷¿¡¼ ½î¾Æ ¿Ã¸®´Â ºÒ²É ³îÀÌ¿Í ¡°ÇÁ·ÎÇ콺 ³ë ÀÌ¿¡½º ¾ß!¡±¸¦ ¼·Î¿¡°Ô ¿ÜÄ¡¸ç ±â»ÝÀÇ Æ÷¿ËÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. »õº® ¼³Ê ½Ã±îÁö Àá½Ãµµ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ¾îµò°¡¿¡¼ µé·Á¿À´Â ÆøÁ× ¼Ò¸®¿¡ ÆÄƼ ºÐÀ§±âµµ ÇѲ¯ ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù. Å« ÆøÁ×À» Á÷Á¢ ÅÍÆ®¸®±ä °ÌÀÌ ³ª¼ ÀÛÀº ºÒ²É ¸·´ë·Î³ª¸¶ ÈïÀ» ³»º»´Ù. ¿ÃÇØµµ À¯ÄèÇÑ 1³âÀÌ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇϸç!
1¿ù ñé Day / 1¿ùÀÇ ÇÏ·ç (p. 18)
ÇÑ°Ü¿ï ¿ÀÈÄÀÇ Æ¼Å¸ÀÓÀº ¶°¿Ã¸®´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°Ô µÈ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ÀÌ ½Ã°£À» ¡®16½ÃÀÇ Ä¿ÇÇ¿Í ÄÉÀÌÅ©¡¯ ½Ã°£À̶ó°í ÇÑ´Ù. 16½Ã¶ó°í óÀ½ºÎÅÍ µü Àß¶ó ¸»Çϴ ǥÇöÀÌ ¸Å¿ì µ¶ÀϽº·´´Ù. ¹°·Ð ÁÖÀ§¿¡ Àú·¸°Ô ¸»Çϴ ģ±¸´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø¾úÁö¸¸, ½Ã´ì¿¡ °¡¸é °ÅÁþ¸»Ã³·³ ²À ¿ÀÈÄ 4½Ã°æ¿¡ ¾î¸Ó´Ï²²¼ Ä¿ÇǸ¦ ±ÇÇϰï ÇϽŴÙ. ¿À´ÃÀÇ Æ¼Å¸ÀÓ¿¡´Â ¸Ó¸®¸¦ ¶¦Àº ¸ð¾çÀ» ÇÑ ºê¸®¿À½´ Á¾·ùÀÇ »§ÀÎ ÇìÆäÁ¶ÇÁ, Å©¸®½º¸¶½º ÈÞ°¡ ¶§ ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¹«È°ú Àë, ¹öÅͰ¡ ÇÔ²²ÇÑ´Ù. Ä¿ÇÇ¿Í ÄÉÀÌÅ© ½Ã°£À̶ó´Â Ç¥Çö¿¡´Â ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ÇìÆäÁ¶ÇÁ¿¡´Â ¿ª½Ã ¹ÐũƼ ¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
1¿ù ñé Main Spot / SCHLOSS CHARLOTTENBURG »þ¸¦·ÎÅٺθ£±× ¼º (p. 22)
¹ßÀÌ ²Ç²Ç ¾ó¾î¹ö¸± µíÇÑ ³¯¿¡µµ °Å¸®¸¦ °ÉÀ» ¸¸Å »êÃ¥ ¸¶´Ï¾Æ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¹Ý¦ÇÏ°í ³ª¿Â ÇÞ»ìÀÌ ¹Ý°¡¿î ¸¶À½¿¡ Ƽ³ë¿Í ¹«ÀÛÁ¤ Â÷¸¦ ¸ô°í ³ª¿Í »êÃ¥Çϱ⠴õ¾øÀÌ ÁÁÀº À̰÷¿¡ ¸ØÃç ¼¹´Ù.
»þ¸¦·ÎÅٺθ£±× ¼ºÀº ¹Ù·ÎÅ©¿Í ·ÎÄÚÄÚ°¡ °áÇÕµÈ ¾ç½ÄÀ¸·Î 17¼¼±â¿¡ Áö¾îÁ³´Ù. º£¸¦¸°¿¡¼ °¡Àå Å« ÀÌ ¼ºÀº ¿õÀåÇϸ鼵µ È·ÁÇÑ Àå½ÄÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾î °ü±¤°´µé·Î ´Ã ºÕºó´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó À¯¸í °ü±¤Áö ±Ùó¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº °¡±îÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¾Ö½á ãÁö ¾Ê°ï Çϴµ¥, ¿ì¸®µµ °°Àº ÀÌÀ¯·Î ¾ÆÁ÷ ÀÌ ¼ºÀÇ ³»ºÎ¸¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù. ¼ºÀ» º¸·¯ °¬´Ù°¡µµ ¸Å¹ø Á¤¿ø ÂÊ¿¡ ¸¶À½À» »¯°Ü »êÃ¥À» ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ Ç®¹ç ±×´ÃÀ̳ª º¥Ä¡¿¡ ¾É¾Æ ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©°Å³ª À½¾ÇÀ» µè´Ù µ¹¾Æ¿Í¹ö¸®±â ÀϾ¥¿´À¸´Ï! ±×·¡¼ Á¤¿øÀ» ³ª¼³ ¶§¸¶´Ù ´Ã ´ÙÀ½ ¹æ¹®À» ±â¾àÇÏ°Ô µÈ´Ù.
1¿ù ñé Main Spot / K?HN KERAMIK Äý ¼¼¶ó¹Í (p. 26)
³»°¡ º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌ»ç¿ÔÀ» ¶§´Â ºÐ¸í µ¿³× ¾à±¹À̾ú´Âµ¥, ¾ðÁ¨°¡ ¹®À» ´Ý´õ´Ï ±Ù»çÇÑ µµÀڱ⠰¡°Ô·Î º¯Çعö·È´Ù. ¿À·§µ¿¾È ´« ¿©°Ü º¸´Ù°¡ Ä£±¸ »ýÀÏÀ» ¸Â¾Æ ÀÛÀº ¼±¹°À» ¸¶·ÃÇÒ »ý°¢À¸·Î À̰÷À» ã¾Ò´Ù. °¡°Ô ³»ºÎ¿¡´Â 1890³âºÎÅÍ 2009³â±îÁö ¾à±¹À̾ú´ø ´ç½Ã¿¡ »ç¿ëÇß´ø 100³âÀÌ ³ÑÀº °¡±¸µéÀÌ »ç¹æÀÇ º®À» µû¶ó ±×´ë·Î ³õ¿©ÀÖ¾î¼ ±×°Í¸¸À¸·Îµµ µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â°¡ °¨µ·´Ù. ÇÑ»êÇÑ ÁÖÅð¡¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î ºÕºñ´Â ÀÏÀÌ º°·Î ¾øÀ» °Í °°Àº °¡°Ô¿¡¼ ¸¸³ Ŭ¶ó¿ìµð¾ÆClaudia ¾¾´Â µµÀÚ±âµéÀ» º¸°í °¨ÅºÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â ³»°Ô ÀÌ·± Àú·± À̾߱âµéÀ» µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. ¾Ë°í º¸´Ï ±×³à´Â Äý Äɶó¹ÍÀÇ È«º¸ ¹× ÆÇ¸Å ´ã´çÀÚ¿´´Ù. °¡°Ô ±Ùó¿¡ »ê´Ù´Â Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ ¾¾´Â ¾à±¹ÀÌ ¹®À» ´ÝÀº Áö ¾ó¸¶ ¾ÈµÆÀ» ¶§ ¼ö¼Ò¹® ³¡¿¡ ÀºÅðÇϽŠÁÖÀÎ ¾à»ç ÇҾƹöÁö¸¦ ¸¸³ª ¼³µæÇØ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ °¡°Ô¸¦ ¿°Ô µÆ´Ù°í Çß´Ù.
µ¶ÀÏ ¹ÙÀ̾Bayern ÁÖ Ãâ½ÅÀÇ º£¸¥Çϸ£Æ® ÄýBernhardt K?hn ¾¾´Â Äý Äɶó¹ÍÀÇ µðÀÚÀ̳ʷÎ, °¡°Ô ¾Æ·¡Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼ ¸î ¸íÀÇ µµÁ¦µé°ú ÇÔ²² ¸ðµç Á¦ÀÛ °úÁ¤À» µµ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ¡®ºÒ¿ÏÀüÇÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¿Ïº®ÇÑ ¹Ì¡¯¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â º£¸¥Çϸ£Æ® ¾¾ÀÇ µµÀÚ±â´Â ÇϳªÇϳª ¼öÀÛ¾÷À» °ÅÄ¡±â ¶§¹®¿¡ ±â°è¸¦ »ç¿ëÇÑ °Íó·³ ¸Å²öÇÏÁö ¾Ê°í ¸ðµÎ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â 1993³âºÎÅÍ 20³â ³Ñ°Ô ÀåÀΰú µðÀÚÀ̳ÊÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÀÌ ÀÏÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. º£¸¦¸°¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº ÀåÀÎÀÇ »óÁ¡ÀÌ ±×·¸µí ¹°°Ç¿¡ ´ã±ä Á¤¼º°ú Á¤½ÅÀ» Áß½ÃÇϱ⠶§¹®¿¡ °íÀ¯ÀÇ »öÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¼¿·º ½ºÅä¾î¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â Á÷Á¢ ÆÇ¸Å¸¸À» °íÁýÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
1¿ù ñé Sub Shop / KAFFEE UND KUCHEN Ä¿ÇÇ¿Í ÄÉÀÌÅ© (p. 30)
º£¸¦¸° °÷°÷¿¡¼ ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÉÀÌÅ©³ª Ÿ¸£Æ®¸¦ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ÆÄ´Â ÀÛÀº Ä«ÆäµéÀº ¹«·áÇØÁö±â ½¬¿î ¿ÀÈÄ 4½Ã¸¦ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ´À²¸Áö°Ô ¸¸µç´Ù. ȸ»öºûÀÌ µµ½Ã Àüü¸¦ °¨½Î°í ÀÖ´Â 1¿ùÀÇ ¿ÀÈÄ, ´ÞÄÞÇÑ ¹«¾ð°¡¿Í ÇÔ²² Ä£±¸³ª ¿¬Àΰú Â÷ ÇÑÀÜÀ» Áñ±â±â ÁÁÀº ÀÌ Ä«ÆäµéÀº º£¸¦¸°ÀÇ °Ü¿ï ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ Å« À§¾ÈÀÌ µÈ´Ù.
3¿ù / DER M?RZ SOLL WIE EIN WOLF KOMMEN UND WIE EIN LAMM GEHEN / 3¿ùÀº ´Á´ëó·³ ¿Ô´Ù ¾çó·³ »ç¶óÁø´Ù (p. 74)
¡®¾çó·³ ¾ó¸¥ Á¶¿ëÈ÷ »ç¶óÁú °ÍÀ» ±â´ëÇϸç 3¿ùÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù¡¯¸é 3¿ù¿¡ Á¶±Ý ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÌ µé±âµµ ÇÏÁö¸¸, ´«À¸·Î ¾ó¾îºÙÀº ¶¥À» 4°³¿ù ³»³» ¹Ù¶óº¸¸ç ¾ó¸¥ ÀÌ ÃßÀ§°¡ »ç¶óÁö±â¸¸À» ±â´Ù¸®°Ô µÇ´Â °Ç ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
3¿ù ñé Day / 3¿ùÀÇ ÇÏ·ç (p. 76)
Ä«ÀÌÀú½´¸¶¸¥Àº ¿ø·¡ ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ µðÀúÆ®´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÒÄÉÀÌÅ©¿Í ºñ½ÁÇÑ »ý±è»õ¿©¼ µû¶æÇÏ°í ´ÞÄÞÇÑ ¾ÆÄ§ °ø±â°¡ ±×¸®¿öÁö´Â ½Ò½ÒÇÑ ³¯ÀÇ ¾ÆÄ§ ¸Þ´º·Î ±×¸¸ÀÌ´Ù. ¹ÝÁ× Àç·áµµ ÆÒÄÉÀÌũó·³ ¹Ð°¡·ç, ¿ìÀ¯, ´Þ°¿, ¼³ÅÁ Á¶±Ý¸¸ ÁغñÇÏ¸é µÈ´Ù. ÆÒ¿¡ ¹öÅ͸¦ µë»Ò ³ìÀÌ°í ¾à°£ µµÅèÇÏ°Ô ¹ÝÁ×À» ºÎÀº ÈÄ ÇÑ ¸éÀº ÀÍ°í ´Ù¸¥ ¸éÀº °Ñ¸¸ »ì¦ À;úÀ» ¶§ Å« ¼ù°¡¶ô µÎ °³·Î ¹ÝÁ×À» µë¼ºµë¼º Àß¶ó ¹öÅͰ¡ °í·ç ¹ë ¶§±îÁö ÀúÀ¸¸é¼ ÀÍÈ÷¸é ¿Ï¼º! ´Ù ¸¸µé¾îÁø Ä«ÀÌÀú½´¸¶¸¥ À§¿¡ ÇÏ¾á ½´°Å ÆÄ¿ì´õ¸¦ ´«Ã³·³ ¼Ö¼Ö »Ñ¸®°í ÀýÀÎ ÀÚµÎÀÎ Â꺣½¬ÄË·Ú½ºÅÍ¿Í ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é Á¤¸» ¸ÀÀÖ´Ù.
3¿ù ñé Berlin Story / BACKTAG / »§ ±Á´Â ³¯ (p. 78)
3¿ùÀ̸é À¸·¹ º½ ³¯¾¾¸¦ ±â´ëÇØµµ ÁÁÀ» °Í °°Áö¸¸, º£¸¦¸°ÀÇ º½ Àº 4¿ù¿¡µµ ¸¸³ª±â Èûµé´Ù. ´Ã ¶È°°Àº Àíºû ÇÏ´ÃÀº 11¿ùºÎÅÍ ºÃÀ¸´Ï Àͼ÷ÇØÁú ¹ýµµ Çѵ¥ °áÄÚ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ·² ¶§ ±âºÐ ÀüȯÀ» À§ÇÑ ³ª¸¸ÀÇ Å»Ãⱸ´Â Ä£±¸µé°ú ¸ð¿© »§ ¸¸µé±â! ¼ö´Ù¸¦ ¶³¸ç ¹ÝÁ×À» ¸¸µé°í »§ÀÌ À;´Â ³¿»õ¸¦ ¸Ã´Â °ÍÀº ¿ì¿ïÇØÁø ±âºÐÀ» ȯ±â ½ÃŰ´Â µ¥ Ưȿ¾àÀ̴ϱî. ¿À´ÃÀº Ƽ³ëÀÇ 20³âÁö±â Ä£±¸ÀÎ ÄܽºÅºÆ¾Constantin, ±×ÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸ ·¹³ªLena¿Í ÇÔ²² »§À» ¸¸µé±â·Î Çß´Ù. Ȩ¸ÞÀÌµå »§À» ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Á¢ÇÏ´Â µ¶ÀÏÀεé´ä°Ô µÎ »ç¶÷Àº ȯ»óÀÇ È£ÈíÀ» ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ¾î¶² »§À̵ç ôô ¸¸µé¾î ³½´Ù.
¿À´Ã ¸¸µé »§Àº °®°¡Áö ä¼Ò¿Í °í±â¸¦ ³ÖÀº ¸ÓÇÉ(ÃÊÄݸ´À̳ª ºí·çº£¸®¸¦ ³ÖÀº ´ÞÄÞÇÑ ¸ÓÇɵµ ÁÁÁö¸¸ ÀÌ·± ©ÇÑ ¸ÓÇɵµ ³ª¸§ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù), ¹Ù³ª³ª¿Í È£µÎ¸¦ ³ÖÀº ±¸°ÖÈÄÇÁGugelhupf, ÃÊÄݸ´ ÄÉÀÌÅ© ¹ÝÁ׿¡ Å©¸²Ä¡Á ¿Ã·Á ±Á´Â ¼îÄÚÄíÇîSchokokuchen, ¹Ù°ÔƮó·³ °ÑÀº ¹Ù»è¹Ù»èÇѵ¥ ¼ÓÀº ¸Å¿ì ºÎµå·¯¿î ½´¹ÙÀÌóºê·ÔSchweizerbrot. °Å±â¿¡ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¾¾¾Ñ°ú Âû¶±±ÃÇÕÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ±¹¹Î »§, ºê·ÎþBr?tchen±îÁö! ±¸°ÖÈÄÇÁ´Â ÀÚ¸£±â°¡ ¸Á¼³¿©Áú Á¤µµ·Î ¿Ïº®ÇÑ ÇüŰ¡ ³ª¿Ô°í, ½¬¿ö º¸ÀÌÁö¸¸ °¡Àå ±î´Ù·Î¿î »§ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ½´¹ÙÀÌóºê·Ôµµ ¿À´ÃÀº ²Ï ¼º°øÀûÀÌ´Ù. ÇÑÃþ Áñ°Å¿öÁø ±âºÐ Å¿Àϱî? Â÷°¡¿î ¹Ù±ù °ø±â°¡ »§ÀÌ ±¸¿öÁö´Â Áý¾ÈÀÇ Æ÷±ÙÇÔ°ú ¾î¿ì·¯Áø ¿À´Ã, È帰 Çϴõµ Á¦¹ý ¿îÄ¡ ÀÖ°Ô ´À²¸Áø´Ù
4¿ù ñé Main Spot / ROGACKI / ·Î°¡Å° (p. 108)
Åë ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø°í ³ÃÀå°í´Â ÅÖÅÖ ºñ¾ú´Âµ¥ À庸·¯ °¡±âµµ ±ÍÂú°í ´ëÃæ »ç¸Ô´Ù º¸´Ï ¶Ç´Ù½Ã ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø¾îÁö°í! »ì´Ù º¸¸é ÀÌ·± ½Ä»ýȰ ÆÐÅÏÀÌ ¹Ýº¹µÉ ¶§°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ¿À´ÃÀº ±×·± ÆÐÅÏÀÇ ÀýÁ¤ÀÎ ³¯À̾ú´Âµ¥, °á±¹ À§Ãþ¿¡ »ç´Â Ä£±¸ Äý¿¡°Ô Àüȸ¦ °É°í ¸»¾Ò´Ù. ÄýÀº ºÎ¸ð´ÔÀÌ Áß±¹ÀÎÀÌÁö¸¸ µ¶ÀÏ¿¡¼ ž°í ÀÚ¶ó¼ µ¶ÀÏÀΰú µ¿¾çÀÎÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» ¸ðµÎ Àß ¾Ë°í Àֱ⿡ ¡®»õ³ª°¡ ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº °ð µ¶ÀÏ À½½ÄÀ¸·Î´Â ä¿ï ¼ö ¾ø´Â ¹«¾ð°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Í¡¯À̶ó´Â »ç½ÇÀ» Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇϴ ģ±¸´Ù. ³» ¾ê±â¸¦ µèÀÚ¸¶ÀÚ À̾îÁö´Â ÄýÀÇ ÇѸ¶µð. ¡°·Î°¡Å°¿¡ Çѹø °¡º¼·¡? ¿À¸®Áö³Î µ¶ÀÏ ½ÃÀåÀε¥ °Å±â¿¡´Â »ý¼± ¿ä¸®°¡ ¸¹À¸´Ï±î ¾Æ ¸¶ ³×°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ °Å¾ß.¡± ¸»ÀÌ ³¡³ª±â ¹«¼·°Ô 10ºÐ ¸¸¿¡ ÈÄ´Ù´Ú Áغñ¸¦ ¸¶Ä¡°í ±×³à¿Í ÇÔ²² ±æÀ» ³ª¼¹´Ù. óÀ½ ¹®À» ¿¬Áö 85³âÀ̳ª µÇ¾ú´Ù´Â ·Î°¡Å° ¸¶ÄÏ. ¹Ý¦°Å¸®´Â ±Ý»öÀÇ ¿ù°è¼ö ·Î°í°¡ ¹ÚÇôÀÖ´Â ¹®À» ¿°í µé¾î¼´Ï ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¾çÀÇ ½Ä·áǰµé¿¡ ´«ÀÌ ÈÖµÕ±×·¡Áø´Ù. º£¸¦¸°¿¡ »ì¸é¼ ¼ö¸¹Àº Çܰú À°°¡°øÇ°À» ºÃÁö¸¸ À̰÷ÀÇ ½Å¼±µµ¿Í ´Ù¾çÇÑ Á¾·ù¿¡´Â »õ»ï ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. °÷°÷¿¡ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â °ö°Ô Æ÷ÀåÀ» ¸¶Ä£ ½Ä·áǰ ¼±¹° ¼¼Æ®µéÀ» º¸¸ç ¿ÃÇØ ¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹°Àº Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ÁغñÇÑ ¡®·Î°¡Å° ¸¶ÄÏÀÇ ¼±¹° ¼¼Æ®¡¯·Î ¸¶À½À» Á¤Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸¶ÄÏÀÇ ÁøÂ¥ ¹é¹Ì´Â °£´ÜÇÏÁö¸¸ µçµçÇÏ°Ô Á¡½ÉÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½º³¼ ÄÚ³Ê! °í±â·ù´Â ¹°·Ð ±¼À̳ª »õ¿ì µî °¢Á¾ ÇØ»ê¹° ¿ä¸®¿Í Áï¼®¿¡¼ Æ¢±ä µµÅèÇÑ Èò»ì »ý¼± Æ¢±èÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ĬÅ×ÀÏ ¼Ò½º¿Í ÇÔ²² ³ª¿À´Â »õ¿ì»ø·¯µå¿Í °« Æ¢°ÜÁø ³ó¾î¿¡ °¨ÀÚ»ø·¯µå·Î ´Ù½Ã ãÀº ÀÔ¸À! ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â ¿À¡¾î¸µ Æ¢±è°ú Ƽ³ë°¡ ¹Ý±æ Ä«½½·¯Kassler, ÈÆÁ¦ µÅÁö°í±â´Â Æ÷ÀåÇØ Áý¿¡ °¡Á®°¡±â·Î ÇÑ´Ù.
Special Issue / ¹Ù¿ìÇϿ콺 ñé ¹Ù¿ìÇϿ콺 µ¥»ç¿ì (p. 126)
¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ ¿ª»çÀû ¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó°¡ º¸°í ½ÍÀº ÀÌ¿¡°Ô µ¥»ç¿ì¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀº ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¼ºÁö¼ø·Ê¿Í °°Àº ´À³¦À̶ö±î? ¹Ù¿ìÇϿ콺 µðÀÚÀÎÀÇ ¿Ç÷ ÆÒÀÎ ³ª¸¦ À§ÇØ °í¸¿°Ôµµ µ¥»ç¿ì ¿©Çà¿¡ µ¿ ÇàÇØÁØ Æ¼³ë¿Í Äý, ±×¸®°í ÄýÀÇ ³²Æí ·Î¹öÆ®. Â÷¸¦ Ÿ°í 2½Ã°£Âë Áö³ª(º£¸¦¸° ¿ª¿¡¼ µ¥»ç¿ì ¿ª±îÁö ±â Â÷¸¦ Ÿ´Â °æ·Îµµ Àִµ¥ ¿ª½Ã 2½Ã°£ °¡±îÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù) µåµð¾î µµÂøÇߴµ¥, »çÁøÀ¸·Î ºÃ´ø ´À³¦°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ dz°æÀ̾ú´Ù. °Ç¹°À» ¹ß°ßÇÏ¸é¼ ½ÃÀÛµÈ ¿ì¸®ÀÇ °¨Åº»ç´Â ÁÖÂ÷°¡ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¸ØÃçÁöÁú ¾Ê¾Ò´Ù. ÇϳªÇϳª ÀÚ·Î ±×Àº µí ±ò²ûÇÏ°Ô µµ¿ÇÑ Àü¸é À¯¸®Ã¢°ú âƲÀº ³Ê¹«³ª ¼¶¼¼ÇÑ ³ª¸ÓÁö °ö´Ù´Â ´À³¦ ¸¶Àú µç´Ù. Áö±Ý¿¡¾ß ÀÌ·± °Ç¹°µéÀÌ ¸¹´Ù ÇØµµ 1920³â´ë¿¡ ÀÌ·± µðÀÚÀÎÀ̶ó´Ï! °Ô´Ù°¡ ¼¼ºÎÀûÀÎ µðÅ×ÀϱîÁö ¿Ïº®ÇÑ °ÍÀÌ ¿äÁò À¯¸® °Ç¹°µé°ú´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ´À³¦ÀÌ´Ù.
ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹ø»ÓÀ̶ó´Â °¡À̵å Åõ¾î¿¡ Âü¿©Çϱâ Àü, ¹Ù¿ìÇϿ콺 Çб³ Çлý ½Ä´ç¿¡¼ °£´ÜÈ÷ Á¡½ÉÀ» ¸Ô¾ú´Ù. ½Ä´ç ¾È¿¡ ÀÖ´ø Å×À̺í, ÀÇÀÚ, ½ÉÁö¾î â°¡ÀÇ ºí¶óÀεå±îÁö ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ù¿ìÇϿ콺 µðÀÚÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ ÈÄ¿¡ °¡À̵å Åõ¾î¸¦ µé¾úÀ» ¶§ °¡À̵å´Â ¡®¸ðµÎ ÀÌÄÉ¾Æ ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ 1920³â´ë ¹Ù¿ìÇϿ콺 µðÀÚÀΡ¯À̶ó°í ÈûÁÖ¾î ¸»Çß´Ù. Áö±ÝÀÇ ÀÌÄÉ¾Æ ¹°°ÇµéÀÌ ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ ¿µÇâÀ» °í½º¶õÈ÷ ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀº ¿ÀÇØÇÒ ¸¸µµ ÇÒ µíÇÏ´Ù. ±×·¯°í º¸¸é 90³â Àü, ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ »ç¶÷µéÀº ÀÌ¹Ì ¹Ì·¡ÀÇ µðÀÚÀο¡ µÑ·¯½Î¿© »ì°í ÀÖ¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù
5¿ù / ALLES NEU MACHT DER MAI / 5¿ùÀº ¸ðµç °ÍÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸µç´Ù (p. 132)
´ë¹®À» ³ª¼³ ¶§¸¶´Ù ¿· °Ç¹°¿¡ ÇÉ »¡°£ Àå¹Ì¸¦ º¸¸é Àý·Î ÀÔ°¡¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ Áö¾îÁø´Ù. °Ü¿ï°ú º½ »çÀ̸¦ ¿À°¡´ø ³¯¾¾°¡ 5¿ùÀÌ µÇ¸é¼ ¹Ù¾ßÈå·Î ¸¶À½ ³õ°í µû¶æÇÑ °èÀý·Î º¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 5¿ùÀº ¸ðµç °ÍÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸µç´Ù´Â ¸»Ã³·³, º£¸¦¸®³Êµé¿¡°Ô ±æ°í ±æ¾ú´ø °Ü¿ï°ú ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÛº°ÇÏ´Â ¹Ý°¡¿î ´ÞÀÌ´Ù.
5¿ù ñé Berlin Story / FREILUFTKINO / ¾ß¿Ü ±ØÀå (p. 137)
5¿ù ÃʺÎÅÍ 8¿ù ¸»±îÁö ¿¸®´Â º£¸¦¸°ÀÇ ¾ß¿Ü ±ØÀå. ´öºÐ¿¡ °©ÀÚ±â Àú³á ¾à¼ÓÀÌ Ãë¼ÒµÇ°Å³ª Ȧ·Î ȤÀº Ä£±¸¿Í ¿©¸§ Àú³áÀ» ¸¾²¯ ´©¸®°í ½ÍÀ» ¶§, º°´Ù¸¥ Áغñ ¾øÀ̵µ ÃÖ»óÀÇ ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü, ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡. º£¸¦¸°ÀÇ ¾ß¿Ü ±ØÀåÀ» Áñ±â´Â ¹æ¹ýÀº °£´ÜÇÏ´Ù. ¸öÀ» °¨½Ò ¾ãÀº ´ã¿ä¿Í °« Æ¢°Ü³½ °¨ÀÚÆ¢±è, ½Ã¿øÇÑ ¸ÆÁÖ ÇÑ º´À» ÁغñÇÒ °Í. ±×¸®°í ±¦ÂúÀº ¿µÈ°¡ ½ÃÀÛÇϱ⸦ ±â´Ù¸®±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
º£¸¦¸°¿¡´Â ¿©·¯ °³ÀÇ ¾ß¿Ü ±ØÀåÀÌ ÀÖÁö¸¸, ´õºùÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í µ¶ÀϾî·Î ÀÚ¸· 󸮸¦ ÇÑ ¿µÈ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ß¿Ü ±ØÀåÀº À̰÷»ÓÀÌ´Ù. ¿µÈ´Â ÇØ°¡ Áö¸é ½ÃÀÛÇϱ⠶§¹®¿¡ ³¯¸¶´Ù »ó¿µ½Ã°£ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²î´Ï »çÀÌÆ®¸¦ ¹Ýµå½Ã Âü°íÇÒ °Í.
5¿ù ñé Sub Shop / FLOHMARKT º·è½ÃÀå (p. 144)
ÆÄ¸®¿¡¼ ÆÐ¼Ç Çб³¸¦ ´Ù´Ï´ø ½ÃÀýºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ²Ï ¿À·¡ À̾îÁø À¯·´¿¡¼ÀÇ »ýȰ ´öºÐ¿¡ º·è½ÃÀå Åõ¾î´Â Àͼ÷ÇÏ´Ù ¸øÇØ ÇϳªÀÇ ÀÏ»óÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù. ±×Àú °È±â¸¸ ÇØµµ Áñ°Å¿î 5¿ùÀÇ ÁÖ¸»ÀÌÁö¸¸, ¹Ý³ªÀýÀ» ÅõÀÚÇØµµ Áö·çÇÏÁö ¾ÊÀº º·è½ÃÀåÀ» ´Ù´Ï ´Â ÀÏÀº ³¯¾¾°¡ ÁÁ¾Æ¾ß ´õ ÃæºÐÈ÷ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý. ±×·¡¼ ±â³ª±ä µ¿Àý±â¸¦ ÇìÄ¡°í ¿Ï¿¬ÇÑ º½ ÇÞ»ìÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â 5¿ù ÁÖ¸» ÀÇ ½ºÄÉÁÙÀº ¡®º°ÀÏ ¾øÀ¸¸é º·è½ÃÀåÀ¸·Î!¡¯°¡ µÇ¾î¹ö¸®°ï ÇÑ´Ù.
8¿ù ñé Main Spot / BIKINI BERLIN / ºñŰ´Ï º£¸¦¸° (p. 220)
¿À·£ ÀçÁ¤ºñ¸¦ °ÅÃÄ ÃÖ±Ù¿¡ ´Ù½Ã ¹®À» ¿¬ ºñŰ´Ï º£¸¦¸°. 1957³â, µ¿¹°¿ø ¾ÕÀÇ ¼îÇμ¾ÅÍ·Î ¹®À» ¿¾î ´ç½Ã ¸ÚÀïÀÌ º¸Çì¹Ì¾ÈµéÀÇ ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò·Î À¯¸íÇß¾ú´Ù. °Ç¹° 2°³°¡ ±æ°Ô ¼öÆòÀ¸·Î ´Ã¾î¼± ¸ð½ÀÀÌ ²À ºñŰ´Ï ¼ö¿µº¹À» ´à¾Ò´Ù°í ÇØ¼ ¾ò°Ô µÈ ¡®ºñŰ´ÏÇϿ콺¡¯¶ó´Â º°ÄªÀÌ Áö±ÝÀÇ À̸§ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
2014³â¿¡ ÃÖÁ¾ ¿Ï¼ºµÈ »õ·Î¿î ºñŰ´Ï º£¸¦¸°Àº ÁÖ ÆÈ¶ó½ºÆ®Zoo Palast ¿µÈ°ü, 25¾Æ¿ö25 Hours È£ÅÚ, ÄÁ¼ÁÆ® ¸ô·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ ºñŰ´Ï º£¸¦¸°ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÄÁ¼ÁÆ® ¸ôÀº ÆÐ¼ÇÀº ¹°·Ð ºñÆ®¶óVitra °¡±¸³ª µðÀÚÀÎ ¾ÆÀÌÅÛ µîÀ» ÆÄ´Â ½ºÅä¾î, µðÀÚÀÎ Ä«Æä, °¶·¯¸® µîÀÌ ¸ðµÎ ¸ð¿© ÀÖ¾î¼ º£¸¦¸°ÀÇ Æ®·»µå¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. Å©°Ô ±×¶ó¿îµåGround Ãþ, °¶·¯¸®Gallery Ãþ, ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¤¿øGarden ÃþÀ¸·Î ³ª´µ´Âµ¥, ƯÈ÷ Á¤¿ø Ãþ Å׶󽺿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã³»¿Í µ¿¹°¿øÀÇ °æÄ¡´Â ÃßõÇÒ¸¸ÇÏ´Ù. ´ãÀå ¾øÀÌ µ¿¹°¿ø°ú ¹Ù·Î ¿¬°áµÇ±â ¶§¹®¿¡ 1Ãþ Ä«Æä¿¡¼ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç Å« À¯¸®Ã¢À» ÅëÇØ ¿ø¼þÀ̵éÀÌ ³ë´Â ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
8¿ù ñé People & Atelier / ENI / ¿¡´Ï (p. 234)
ÇÞ»ìÀÌ ÁÁÀº ¿ÀÈÄ, ¾×ÀÚ °ø¹æÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ¿¡´Ï¸¦ ã¾Ò´Ù. Ä¿´Ù¶õ ´«°ú ºÎµå·¯¿î ¹Ì¼ÒÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÌÀÚ ´Ã ³ªÁö¸·ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î À̾߱âÇÏ´Â ¿¡´Ï´Â ÀÌ Á¶¿ëÇÑ °ø¹æ°ú Âü Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ¾ðÁ¦ ã¾Æ¿Íµµ ¼µÎ¸§ ¾øÀÌ Æò¿ÂÈ÷, ±×¸®°í ¹¬¹¬È÷ µ¹¾Æ°¡´Â À̰÷ÀÇ ÀÏ»ó. ¿¡´ÏÀÇ ¾×ÀÚ °ø¹æ¿¡¼´Â ¼Õ´ÔÀÌ ¿øÇÏ´Â Å©±â³ª ¸ð¾ç»õ¿¡ µû¶ó ¾î¶² ½ºÅ¸ÀϷεµ ¾×ÀÚ¸¦ Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇϳªÇϳª ¼öÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿Ï¼ºµÇ´Â ¿¡´Ï °ø¹æÀÇ ¾×ÀÚµéÀº ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ÈǸ¢ÇÑ ÀÛǰ °°´Ù. ³ª¹«¸¦ Àß¶ó¼ °¢À» ¸ÂÃß°í, Á¶°¢À» ÇØ ³Ö°í, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Ä¥À̳ª ±Ý¹Ú, Àº¹ÚÀ» ÀÔÈ÷°í, ¶§·Î´Â ¹Ú¹°°ü¿¡ °É·ÁÀÖ´Â °Íó·³ È·ÁÇÑ Àå½ÄÀÇ ¼®°í Ʋ¿¡ Âï¾î³»±â±îÁö! ¿¡´Ï´Â ¼Õ´ÔÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£°ú ÃÖ¼±ÀÇ °øÀ» µé¿© ¸» ±×´ë·Î ¿¹¼úÀûÀÎ ¾×ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù.
¾î¶² °æ·Î·Î º£¸¦¸°¿¡ ¿Í¼ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ»±î ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â ³»°Ô ¿¡´Ï´Â ÇÐâ ½ÃÀý À̾߱âºÎÅÍ ÃÖ±Ù °ø¹æÀ» À̾î¹ÞÀº À̾߱â±îÁö µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. ¿¡´Ï´Â ¹ÀÇî¿¡¼ Çб³¸¦ ¸¶Ä¡°í ¾Æ¿ì½ººôµÕAusbildung, Á÷¾÷±³À°À¸·Î 1³â°£ °ø¹æ¿¡ µé¾î°¡ Á÷Á¢ ÀÏÀ» ¹è¿ü´Ù°í ÇÑ´Ù. Çб³¿¡¼ÀÇ ±³À°Àº Á÷¾÷À¸·Î ¿¬°áµÇ±â Èûµç °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡(ƯÈ÷ ÀÌ·± °ø¹æ ÀÛ¾÷ÀÇ °æ¿ì´Â Çб³º¸´Ù ÇöÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ¸ç ¹è¿ö³ª°¡´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù) Á¹¾÷À» ¾ÕµÎ°í ÀϹÝÀûÀ¸·Î 6°³¿ù¿¡¼ 1³â Á¤µµ Á÷¾÷ ±³À°À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¸°Ô 11³â Àü, ÀÌ °ø¹æ°ú óÀ½ Àο¬À» ¸ÎÀº ¿¡´Ï´Â ±³À° ÈÄ¿¡µµ À̰÷¿¡¼ °è¼Ó ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ °ø¹æÀ» ¿î¿µÇÏ´ø ·¹È÷´Ï¼Rechnitzer ¾¾²²¼ ÀºÅðÇÏ¸é¼ À۳⿡ °ø¹æÀ» À̾î¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿¡´Ï¿Í Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç, ±ÙȲ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ À̾´Ù.
(ÀÌÇÏ »ý·«)
9¿ù ñé Main Spot / FLEURY / Ç÷ñ¸® (p. 250)
±æ Çϳª¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¾çÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä«Æä Ç÷ñ¸®Caf? Fleury¿Í »Ú¶ì Ç÷ñ¸®Petit Fleury. óÀ½¿¡ Ä«Æä Ç÷ñ¸®°¡ »ý±â°í ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Æ »ø·¯µå¿Í »÷µåÀ§Ä¡ µîÀÇ Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ô ¸Þ´º¸¦ º¸°ÇÑ »Ú¶ì Ç÷ñ¸®°¡ ¹®À» ¿¾ú´Ù. ¹ÌÅ× Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ µÎ Ä«Æä´Â ÆÄ¶õ Â÷¾ç°ú ÇÁ¶û½º½Ä Ä«ÆäÀÇ »ó¡ÀÎ ÀÛ°í µÕ±Ù Å×À̺íÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Â, ÇÁ·»Ä¡ °¨¼ºÀÌ ¹°¾À ´À²¸Áö´Â °÷ÀÌ´Ù. Ä«Æä Ç÷ñ¸®¿¡¼´Â ³¯¸¸ ÁÁ´Ù¸é(º¸½½ºñ°¡ ³»¸®´Â ³¯µµ ¸¶Âù°¡Áö) Å׶󽺿¡ ³õÀÎ ÀÛÀº Å×ÀÌºí¿¡ ¿©À¯·Ó°Ô ¾É¾Æ °£´ÜÇÑ ¾ÆÄ§À̳ª Á¡½ÉÀ» ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Þ´º´Â Ä«Æä ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ËÀº Ä¥ÆÇ¿¡ ¸ÅÀÏ »õ·Ó°Ô ¾²¿©Áö´Âµ¥, ¶§¸¶´Ù Àç·á°¡ Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶óÁö´Â Ű½¬Quiche³ª ¹Ù°ÔÆ® »÷µåÀ§Ä¡¿¡ »ø·¯µå³ª ¼öÇÁ¸¦ °çµéÀ̸é ÁÁ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼ Á¾Á¾ ¸¶½Ã°ï Çß´ø ±×·¹³ªµòGrenadine(¼®·ù·Î ¸¸µç ºÓÀº»ö ½Ã·´)À̳ª ¹ÎÆ® ½Ã·´À» ³ÖÀº ź»ê¼ö´Â ¹°·Ð ½ÄÀüÁÖ·Î ±×¸¸ÀÎ ÆÄ½ºÆ¼½ºPastis(¾Æ´Ï½º Çâ·á¸¦ ³ÖÀº ÇÁ¶û½º ¼ú), ۸£ ·Î¾âKir Royal(Ä«½Ã½º ¿¸Å·Î ¸¸µç ¸®Å¥¸£ÀÎ Å©·½ µå Ä«½Ã½º¿Í ¼¤ÆäÀÎÀ» ¼¯Àº °¡º¿î ĬÅ×ÀÏ)µµ ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿À´ÃÀÇ ´ÊÀº Á¡½ÉÀº µÅÁö°í±â ºü¶¼P?t?(°í±â¿Í ³»ÀåÀ» Àß °¥¾Æ ¸¸µç ½ºÇÁ·¹µå)¿Í ²¿¸£´Ï¼õCornichons(ÀÛÀº ¿ÀÀÌ ÇÇŬ)À» ³ÖÀº ¹Ù°ÔÆ® »÷µåÀ§Ä¡, ±×¸®°í ÇâÀÌ Â£Àº(½ÇÀº ¡®³¿»õ°¡ ¸Å¿ì °í¾àÇÑ¡¯) ÇÁ¶û½º½Ä ºí·ç Ä¡Áî, ·ÎÅ©Æ÷¸£Roquefort¸¦ ³ÖÀº »ø·¯µå. ±×·¹³ªµò ½Ã·´À» ³ÖÀº ź»ê¼ö´Â ´ÞÄÞÇÑ ¸À°ú Àß ÀÍÀº ü¸® °°Àº ºÓÀº»öÀÌ ±âºÐÀ» ÁÁ°Ô ¸¸µç´Ù.

- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |