¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ÀÎÅͳݼ­Á¡

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ç½Ã°£ Àαâ Ã¥

    Á¤È®ÇÑ È­¹ý°ú ¹Ìµð¾î ¾ð¾î ºÐ¼®

    Á¤È®ÇÑ È­¹ý°ú ¹Ìµð¾î ¾ð¾î ºÐ¼®

    • ÃÖÇü¿ë Àú
    • ¹ÚÀÌÁ¤
    • 2014³â 08¿ù 28ÀÏ
    • Á¤°¡
      24,000¿ø
    • ÆÇ¸Å°¡
      21,600¿ø [10% ÇÒÀÎ]
    • °áÁ¦ ÇýÅÃ
      ¹«ÀÌÀÚ
    • Àû¸³±Ý
      1,200¿ø Àû¸³ [5%P]

      NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?

    ÆÇ¸Å°¡ Á¾·áµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.

    ȸ¿ø¸®ºä
    - [0]
    ISBN: 9788962926750 464ÂÊ 152 x 223 (§®)

    Áö±Ý ÀÌÃ¥Àº

    • ÆÇ¸ÅÁö¼ö : 121

    ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯

    ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß

    ÃâÆÇ»ç ¸®ºä

    ÀÌ Ã¥Àº ¡®È­¹ý¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ´Ù·é ±×µ¿¾ÈÀÇ Ã¥µé°ú´Â µÎ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â È­¹ýÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â È­¹ýÀÇ ¹üÀ§¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.



    ¸ÕÀú È­¹ýÀÇ °³³äÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ È­¹ýÀº ¡®Àß ¸»Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¡¯À¸·Î ÀνĵǾî ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª È­¹ýÀº ¡®Àß ¸»Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¡¯»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¡¯ÀÇ Àǹ̵µ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ È­¹ýÀº ÀÌ °¡¿îµ¥ ÈÄÀÚ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ƯÈ÷ ¿¹·ÎºÎÅÍ Çѱ¹ »çȸÀÇ È­¹ýÀÌ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ÀÇ ¸»Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ縦 ºÐ¸íÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¿¹ÀǸ¦ ÁöŰ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô °£ÁÖµÇ¾î ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.



    ´ÙÀ½À¸·Î È­¹ýÀÇ ¹üÀ§ÀÌ´Ù. È­¹ý¿¡¼­ÀÇ ¡®¸»¡¯Àº ¡®ÀÔ¸»¡¯ Áï ±¸¾î(Ï¢åÞ)¸¦ °¡¸®Å°´Â ÀÏÀÌ ÀϹÝÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¡®¸»¡¯¿¡´Â ¡®ÀÔ¸»¡¯»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®±Û¸»¡¯ Áï ¹®¾î(ÙþåÞ)µµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é ¡®Àß ¸»Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¡¯ÀÇ ¡®¸»¡¯µµ ±¸¾î¿Í ¹®¾î¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¡®Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¡¯ÀÇ ¡®¸»¡¯µµ ±¸¾î¿Í ¹®¾î¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï È­¹ýÀÇ ¹üÀ§°¡ ±¸¾î È­¹ý°ú ¹®¾î È­¹ýÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.



    µû¶ó¼­ ÀÌ Ã¥Àº, °³³ä¿¡¼­´Â ¡®Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¡¯¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ°í ¹üÀ§¿¡¼­´Â ±¸¾î È­¹ý»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®¾î È­¹ýµµ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ È­¹ý°ú °ü·ÃµÈ ±×µ¿¾ÈÀÇ Ã¥µé°ú Â÷À̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.



    ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¡®Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¡¯À» °¢Á¾ ¹Ìµð¾î ¾ð¾î ºÐ¼®À» ÅëÇØ »ìÆìº¸·Á°í ÇÏ¿´´Ù. ¹Ìµð¾î´Â ±× Ư¼º»ó ¸Å¿ì Å« ÆÄ±ÞÈ¿°ú¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥µµ ºÒ±¸Çϰí Çö±ÝÀÇ »óȲÀº ÀûÀýÇÏÁö ¸øÇÑ ¾ð¾î »ç¿ëÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â °¡±ÞÀû ´Ù¾çÇÑ ¹Ìµð¾î ¾ð¾î¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. º»¹®¿¡¼­ ¹Ìµð¾î ¾ð¾îÀÇ ¾ç»óÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇϱâ Èûµç °æ¿ì¿¡´Â ¿¬½À ¹®Á¦¿¡¼­¶óµµ À̸¦ ´Ù·ç·Á°í ÇÏ¿´´Ù.



    ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥Àº ´Ü¼øÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¸øÇÑ ¾ð¾î »ç¿ëÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ® ÀÖÀ½À» °­Á¶ÇÏ·Á´Â µ¥ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×°Íº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ°Ô °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¡®Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¡¯ÀÌ ¡®Àß ¸»Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¡¯¿¡µµ µµ¿òÀ» Áشٴ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¡®´õ Àß ¸»ÇÏ´Â ¹æ¹ý¡¯À» À§ÇØ ¸î ³â Àü¿¡ Ãâ°£ÇÑ <¿­¸° ¼¼»óÀ» À§ÇÑ ¹ßÇ¥¿Í Åä·Ð>ÀÌ, ÀÌ Ã¥°ú ÀÚ¸ÅÆíÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù.



    ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¸ðÀÚ¶ó°í ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¡®´õ Àß ¸»ÇÏ´Â ¹æ¹ý¡¯À» <¿­¸° ¼¼»óÀ» À§ÇÑ ¹ßÇ¥¿Í Åä·Ð>À¸·Î ¹Ì·ç´Ù º¸´Ï ¾ÖÃÊÀÇ Àǵµº¸´Ù ¾î¹®±Ô¹ü¿¡ ¸¹Àº ³»¿ëÀ» ÇÒ¾ÖÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ̳ª ¹®¾î È­¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀû Åä´ë¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¸¶·ÃÇÏÁö ¸øÇÑ ºÎºÐµµ ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀÌ´Ù. À̵éÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇѰ迡 ´ëÇØ¼­´Â ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ º¸¿ÏÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ±×¶§±îÁö ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚµéÀÇ ¾Æ³¦¾ø´Â ÁúÃ¥À» ¹Ù¶ó¸¶Áö ¾Ê´Â´Ù.

    ÀúÀÚ ¼Ò°³

    ÃÖÇü¿ë

    ÀúÀÚ : ÃÖÇü¿ë
    1971³â ¼­¿ï Ãâ»ý. ¼­¿ï´ëÇб³ Àι®´ëÇÐ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ °ÅÃÄ(1995³â) °°Àº ´ëÇпø ¼ö·á. ¹®Çйڻç. ÇöÀç ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®ÇÐ Àü°ø ±³¼ö·Î ÀÖÀ½. ¾îÇÐÀü¹® ±¹Á¦ÇмúÁö <ÇüÅ·Ð>ÀÇ ÆíÁýÀ§¿ø, ÇÑÁßÀι®ÇÐȸ »óÀÓÀÌ»ç·Î Ȱµ¿ ÁßÀ̸ç Àú¼­¿¡ <±¹¾î ´Ü¾îÀÇ ÇüÅÂ¿Í Åë»ç>, <¹®¹ý°ú ÅØ½ºÆ®>(°øÀú), <Çѱ¹¹®ÇÐÀÛǰ°ú ÅØ½ºÆ®ºÐ¼®>(°øÀú), <»ýȰ, ±³¾ç ±×¸®°í ±Û¾²±â>(°øÀú), <¹ßÇ¥¿Í ÅäÀÇ>(°øÀú), <¿­¸° ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ¹ßÇ¥¿Í Åä·Ð>(°øÀú), <Çѱ¹¾î ÇüÅ·ÐÀÇ À¯Çü·Ð>, <Á¤È®ÇÑ È­¹ý°ú ¹Ìµð¾î ¾ð¾î ºÐ¼®> µîÀÌ ÀÖÀ½.

      

    ¸ñÂ÷

    ¸Ó¸®¸»

    Á¦1ºÎ. È­¹ýÀÇ °³³ä°ú ¹üÀ§
    1. È­¹ýÀÇ °³³ä°ú ¡®´õ Á¤È®È÷ ¸»ÇÏ´Â ¹æ¹ý¡¯
    2. ¡®±¸¾î È­¹ý¡¯°ú ¡®¹®¾î È­¹ý¡¯
    3. È­¹ý°ú ÀÇ»ç¼ÒÅë °úÁ¤
    4. È­¹ýÀÇ ¿©·¯ °¡Áö »óȲ

    Á¦2ºÎ. Á¤È®ÇÑ ±¸¾î È­¹ý°ú ¹Ìµð¾î ¾ð¾î ºÐ¼®
    1. ´ëÈ­ÀÇ °Ý·ü¡®µé¡¯
    1.1. Grice(1975)ÀÇ Çù·Â ¿øÄ¢°ú °Ý·ü
    1.2. Lakoff(1977)ÀÇ °ø¼Õ¼º ±ÔÄ¢
    1.3. Leech(1983)ÀÇ °ø¼Õ¼º ¿ø¸®
    1.4. Brown & Levinson(1987)ÀÇ Ã¼¸é À§Çù ÇàÀ§
    2. ±¸¾î È­¹ýÀÇ ¾ð¾î ¿¹Àý
    2.1. ȣĪ¾î ¹× Áöξî
    2.2. ³ôÀÓ¹ý
    2.3. Àλ縻
    3. ¹Ìµð¾îÀÇ ¾ð¾î ±ÔÁ¤
    3.1. ±¹¾î±âº»¹ý°ú ¹Ìµð¾î ¾ð¾î »ç¿ë
    3.2. ¹æ¼Û ½ÉÀÇ¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤
    3.3. ¿µÈ­ ½ÉÀÇ ±ÔÁ¤
    4. Á¤È®ÇÑ ±¸¾î È­¹ýÀ» À§ÇÑ ¾ð¾î ±Ô¹ü - Ç¥ÁØ ¹ßÀ½¹ý
    4.1. ¹ßÀ½°ú Ç¥±â, ±×¸®°í Ç¥ÁØ ¹ßÀ½¹ý
    4.2. Ç¥ÁØ¾î ±ÔÁ¤ ¼ÓÀÇ Ç¥ÁØ ¹ßÀ½¹ý°ú ±× ³»¿ë

    Á¦3ºÎ. Á¤È®ÇÑ ¹®¾î È­¹ý°ú ¹Ìµð¾î ¾ð¾î ºÐ¼®
    1. ÀÚ¸·ÀÇ ±â´É°ú ¹Ìµð¾î ¾ð¾î
    1.1. À½¼º ¾ð¾îÀÇ ÇÑ°è ±Øº¹
    1.2. ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇàÀÇ »õ·Î¿î ¼ö´Ü
    1.3. Ãß°¡ Á¤º¸ÀÇ Á¦°ø
    1.4. ¿À·ùÀÇ ¼öÁ¤
    2. ¹®¾î È­¹ýÀÇ ¾ð¾î ¿¹Àý
    2.1. ÆíÁö, ÀüÀÚ ¿ìÆí, ¿¬ÇÏÀå
    2.2. °áÈ¥ ûøÀå, °áÈ¥ ÃàÇÏ, °áÈ¥ ÃàÇÏ¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀå
    2.3. ºÎ°í, Á¶À§, Á¶Àå°ú Á¶Àü, Á¶À§¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀå
    2.4. ±âŸ(ÃàÇÏ, À§·Î)

    3. Á¤È®ÇÑ ¹®¾î È­¹ýÀ» À§ÇÑ ¾ð¾î ±Ô¹ü
    3.1. ÇÑ±Û ¸ÂÃã¹ý
    3.2. Ç¥ÁØ¾î »çÁ¤ ¿øÄ¢°ú Ç¥ÁؾîÀÇ º¯µ¿
    3.3. ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý°ú ¿Ü·¡¾î Ç¥±âÀÇ Çö½Ç
    3.4. ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý°ú ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±âÀÇ Çö½Ç

    Âü°í¹®Çå

    ºÎ·Ï
    1. ÇÑ±Û ¸ÂÃã¹ý
    2. Ç¥ÁØ¾î ±ÔÁ¤
    3. ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý
    4. ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý
    5. Ç¥ÁØ ¾ð¾î ¿¹Àý

    ¹è¼Û ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    - ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼­ ±¸¸ÅÇϽеµ¼­´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
     (¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

    - ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    - õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    - °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)

    - µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹Ýǰ/±³È¯

    »óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)

    ¹Ýǰ/±³È¯

    ¹Ýǰ/±³È¯
    ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ
    ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½)
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì : ¿¹)¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, È­º¸Áý µî
    • ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì
    • ÇØ¿ÜÁÖ¹® »óǰ(ÇØ¿Ü ¿ø¼­)ÀÇ °æ¿ì(ÆÄº»/ÈѼÕ/¿À¹ß¼Û »óǰÀ» Á¦¿Ü)
    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó
    • »óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰ, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº
      ¼ÒºñÀÚ ºÐÀïÇØ°á ±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸°í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê
    • ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ
      ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ
    ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º)
    • ȸ»ç¸í : (ÁÖ)¼­¿ï¹®°í
    • ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èÈ«±¸
    • °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ«±¸
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • ¼ÒÀçÁö : (06168) ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼º·Î 96±æ 6
    • »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 120-81-02543
    • Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ : Á¦2023-¼­¿ï°­³²-03728È£
    • ¹°·ù¼¾ÅÍ : (10881) °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77 ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved