- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
ÀÏÀÎĪ ´Ü¼ö
¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çŰ
13,050¿ø
³ì³ª¹«ÀÇ ÆÄ¼ö²Û
È÷°¡½Ã³ë °ÔÀ̰í
16,020¿ø
±â»ç´ÜÀå Á×À̱â 1
¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çŰ
14,670¿ø
ÀúÀÚ ´Ï½ÃÄ«¿Í Ã÷Ä«»ç´Â 1958³â ȪīÀ̵µ¿¡¼ ž´Ù. ´ëÇÐ ÁßÅð ÈÄ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ¿©ÇàÇß´Ù. ±Í±¹ ÇÑ µÚ ÀϺ»¹æ¼ÛÀÇ¡´¹ãÀÇ µå¶ó¸¶ÇϿ콺¡µ °¢º» °ø¸ð¿¡ ´ç¼±µÇ¾î ¹æ¼ÛÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¶ó?µð¿À, ÅÚ·¹ºñÀüÀÇ °¢º» ±¸¼º, ¸¸È ¿øÀÛ, µ¿È, ¼Ò¼³ µî¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©·¯ À帣¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¿Á¤ÀûÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡ºÇعٶó±â Ä« ¯¡»°ú ´õºÒ¾î û¼Ò³â ½ÃÀýÀÇ ¹æÈ²°ú °í³ú¸¦ ½Ç°¨³ª°Ô ±×¸° ¼ºÀå¼Ò¼³ ¡ººÒ·® ûÃá, Ä« ¯¡»ÀÌ ÀÖ´Ù.
1966³â ´ë±¸¿¡¼ ž´Ù. ÀϺ»¹®ÇÐ Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿ ÁßÀ̸ç ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡º¹ø¿ª¿¡ »ì°í Á×°í¡»¡ºµ¿°æ½ÅÈ¥Àϱ⡻¡º¹ø¿ªÀº ³» ¿î¸í¡»(°øÀú)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º·¯ºê·¹ÅÍ¡»¡º¹ãÀÇ ÇÇÅ©´Ð¡»¡ºÆÛ·¹À̵塻¡º°øºÎÀÇ ½Å¡»¡ºÄ«¸ð¸Þ ½Ä´ç¡» µî 120¿© ±ÇÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°¿Ö ³»°¡ ¿ÀŸ·ç ÃÊ·á °íµîÇб³¿¡ °¡¸é ¾È µÈ´Ù´Â °Å¾ß? ±ÂÂù °íµîÇб³º¸´Ù ÈξÀ ÁÁÀº Çб³Àε¥? ¼±»ý´Ôµµ ³ª¶ó¸é °¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇßÀݾÆ. °Ô´Ù°¡ Çϼ÷½ÃÄÑ ÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ ´Ù´Ï°Ú´Ù°í Çß°í. ±×·³ µÆÀݾÆ. ¹¹°¡ ¹®Á¦¾ß?¡±
Ã÷Ä«»ç°¡ ´Ù±×Ä¡ÀÚ,
¡°¾Æ±îµµ ¸»ÇßÀݾÆ. ¿ÀŸ·ç±îÁö ´Ù´Ï´Â °Ô ¾ó¸¶³ª ÈûµçÁö ¾Ë¾Æ? ¸ÅÀÏ ±×·¸°Ô ´Ù³à¾ß µÅ.¡±
¶Ç ¹° Ÿ±â Àü¹ýÀÌ´Ù.
¡°³ °¥ °Å¾ß.¡±
Ã÷Ä«»ç´Â ¼±¾ðÇϵíÀÌ ´ÜÈ£È÷ ¸»Çß´Ù. ±×·¯ÀÚ ÀÔÀ» ´Ù¹® ä ¶¥À» º¸°í °É¾î°¡´ø ¾î¸Ó´Ï°¡ ºÒ¾¦ ¸»À» ´øÁ³´Ù.
¡°³×°¡ ±ÂÂù °íµîÇб³º¸´Ù ´õ ÁÁÀº Çб³¿¡ °¡¸é ÇüÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϰڴÏ? ÇüÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¹¹°¡ µÇ°Ú³Ä°í.¡±
Ã÷Ä«»ç´Â ¾Æ¿¬½Ç»öÇß´Ù. ÁÖº£ °íµîÇб³¿¡ °¡°í ½Í´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§µµ, ±×¸®°í À̹ø¿¡µµ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹Ý´ëÇÑ Å« ÀÌÀ¯´Â ±×°ÍÀ̾ú´Ù.
¡°±×·³ ³» ÀÔÀåÀº ¾î¶»°Ô µÇ´Âµ¥¡¦¡¦?¡±
¡°³Í µ¿»ýÀÌÀݾơ¦¡¦.¡±
µ¿»ýÀº Çüº¸´Ù ¶Ù¾î³ª¸é ¾È µÈ´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº ±×°ÍÀÌ´Ù.
¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸»À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. Ã÷Ä«»ç ÇüÁ¦´Â ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ±×·¸°Ô ±³À°¹Þ¾Ò´Ù. ¾î·µç ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô´Â ÇüÀÌ ÃÖ°í´Ù. »ç½Ç ÇüÀº ÇüÁ¦ °¡¿îµ¥¼ ¹«¾ùÀ» ÇØµµ 1µîÀ̾î¼, Ã÷Ä«»ç¿Í µ¿»ýµéÀÌ µµÀúÈ÷ ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í ÇØ¼ Çüº¸´Ù °øºÎ¸¦ ÀßÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Ç°¡? Çüº¸´Ù ÁÁÀº Çб³¿¡ °¡¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Ç°¡?
p 135-137
¡°¾Æ¹öÁö¸¦ ¿ø¸ÁÇÑ Àû ¾ø¾î?¡±
¡°¾Æ¹öÁö¸¦ ¿ø¸ÁÇØ? ¿Ö?¡±
¡°±×·¯´Ï±î ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ³ªÇÏ°í µ¿»ýµéÀÌ ½Î¿ì¸é ¾Æ¹« »ó°ü¾ø´Â ÇüÇÑÅ× Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ì°í ¶§·ÈÀݾÆ.¡±
¡°¾Æ, ±×·¨Áö. ±×·¸Áö¸¸ Àå³²À̶õ °Ô ±×·± °Å¶ó°í »ý°¢Çß¾î. º°·Î ¿ø¸ÁÀÌ°í ¹¹°í ±×·± °Í ¾ø¾ú¾î.¡±
ÇüÀÇ ¸»ÀÌ °ÅÁþÀ̶õ ´À³¦Àº µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡°±×·³¡¦¡¦ °íµîÇб³ ¹®Á¦´Â? ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ïÁö·Î ÇÏÄÚ´ÙÅ× ÁÖº£¿¡ ½ÃÇè Ä¡°Ô ÇØ¼ Àç¼öÇÏ°Ô µÆÀݾÆ. È÷°¡½Ã °íµîÇб³¸¦ ÃÆ´õ¶ó¸é ºÙ¾úÀ» ÅÙµ¥.¡±
¡°±×°Íµµ ¶³¾îÁø ³»°¡ ³ª»ÚÁö. ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿ø¸ÁÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ³Ä.¡±
±×·±°¡? ÇüÀº ¾î°¼ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿ø¸ÁÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö, Ã÷Ä«»ç´Â ½Å±âÇØ¼ °ßµô ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
¡°±×·¸Áö¸¸ ³ÊÇÑÅ×´Â ¹Ì¾ÈÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ. ÇÏÄÚ´ÙÅ×·Î °íµîÇб³¸¦ °¡Áö ¸øÇÑ °Ç ³» Å¿À̴ϱî. ±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ³Ä. ±ÂÂù °íµîÇб³¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ °Íµµ ³» Å¿ÀÌÁö? ½ÇÀº ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î. ³×°¡ ¿ÀŸ·ç Ãʱ³ °íµîÇб³¿¡ °¡°í ½Í¾î ÇÑ °Í¡¦¡¦. ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸, °¡¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¸øÇß¾î. ¿ª½Ã ³Ê°¡ ³ªº¸´Ù ÁÁÀº Çб³¿¡ °¡´Â °Ô ½È¾ú´ø °Å¾ß. ÇüÀÎ ³»°¡ ´õ ³ª¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡. ±×·¸Áö¸¸ ³×°¡ ³ªÇÏ°í °°Àº ³ªÀÌÀÎ ÀÀ¿ø´Ü ³à¼®µéÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ÇßÀ» ¶§ ¾Ë¾Ò¾î. ³ ÀÌÁ¦ ³ÊÀÇ ÇüÀ¸·Î ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í. ³ª ¶§¹®¿¡ ±ÂÂù °íµîÇб³¿¡ °¡°Ô ÇØ³õ°í, ³ÊÇÑÅ× ¾Æ¹«°Íµµ ÇØÁÖÁö ¸øÇÏÀݾÆ. ±×·¯´Ï±î Ã÷Ä«»ç, ÀÌÁ¦ ³× Çü ¾È ÇÒ·¡.¡±
¿Ö ±×·¡, Çü¡¦¡¦.¡¯
ÇÒ ¸»À» ÀÒÀº Ã÷Ä«»ç´Â °¡½¿ÀÌ ¾ÆÆÄ¼ ¹ÌÄ¥ °Í °°¾Ò´Ù. ÇüÀº ÁÖº£ °íµîÇб³¿¡ ¶³¾îÁø µÚ·Î ÁÙ°ð È¥ÀÚ °í¹ÎÇϰí, ÀÚ½ÅÀ» Å¿ÇÏ¸ç ±«·Î¿öÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Ã÷Ä«»ç°¡ ž¼ óÀ½À¸·Î Á¤¸é¿¡¼ ÇüÀ» ºñ³ÇÏÀÚ, Áö±Ý ÇüÀº ÇüÀ̶ó´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ã÷Ä«»ç¿¡°Ô ¿ë¼¸¦ ±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ÇüÀº Ã÷Ä«»çÀÇ ½´ÆÛ¸Ç ³ë¸©¿¡ ÁöÃļ ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ÇØ¹æµÇ°í ½Í´Ù°í »ý°¢Çϰí ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡¦¡¦.
p 171-172
¡®¿ä½ÃÀÚ¿Í´Â ¹» ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °É±î?¡¯
±×·± »ý°¢ÀÌ µé¾úÀ» ¶§, Ã÷Ä«»ç´Â ¾ÆÂ÷ Çß´Ù. ÀڽŰú ¶È°°¾Ò´Ù. °¢ÀÚ Ã³ÇØÁø »óȲ°ú ÀÔÀåÀº ´Ù¸£Áö¸¸, ¿ä½ÃÀÚ¿Í Ä«³ªÄÚµµ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» ãÁö ¸øÇß´ø °Ô ¾Æ´Ò±î? ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» ãÁö ¸øÇؼ ¾Æ¹«·± ¸ñÇ¥µµ ¾øÀÌ ¿À·ÎÁö °øºÎ¸¸ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸ÅÀÏ¡¦¡¦. ¿ä½ÃÀÚ¿Í¿¡°Ô ±×·± ³¯µéÀº ¸ÅÀÏ °í¹® °°Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î?
ºÐ¸í ±×·¨À» °ÍÀÌ´Ù. Ã÷Ä«»ç¿¡°Ôµµ ±×·± ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ºÀûÀÌ ¶³¾îÁö°í ¶Ç ¶³¾îÁ®, °¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´ø ±ÂÂù °íµîÇб³¹Û¿¡ °¥ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ Çã°ÌÁö°Ì °øºÎ¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× ¸î °³¿ù »çÀÌ¿¡ ¸Àº» °ÍÀº ±¸ÅäÁ¶Â÷ ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â Ç㹫ÇÔÀ̾ú´Ù.
¸ðµç °Í¿¡ Àý¸ÁÇÑ ¿ä½ÃÀÚ¿Í Ä«³ªÄÚ´Â ½º½º·Î Á×À½À» ¼±ÅÃÇß°í, Ã÷Ä«»ç´Â ºñ¶Ô¾îÁö°í °ÅÄ¥¾î Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. °á±¹¿£ Ã÷Ä«»çµµ ´Ù°¡¿Í ºÙ¾úÀ» ¶§ Çϸ¶ÅÍ¸é ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» »·Çß´Ù.
¡°°¡³×ÄÚ, ³Í µÇ°í ½ÍÀº °Ô ÀÖ³Ä?¡±
À§½ºÅ°¸¦ ¸¶¼Ì´Ù. ¸÷½Ã ¾´¸ÀÀÌ ³µ´Ù.
¡°ÀÀ?¡±
°¡³×ÄÚ´Â ±ô¦ ³î¶õ Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù.
¡°±×·¯´Ï±î, ³ªÁß¿¡ ÇØº¸°í ½ÍÀº °Ô Àֳİí?¡±
¡°±×·± °Å »ý°¢ÇØ º» Àû ¾ø¾î. ³Ê´Â?¡±
¡°³¡¦ »ý°¢ÇØ ºÃ´Âµ¥, ¾ø¾î. ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î¡¦¡¦.¡±
°¡³×ÄÚ´Â ÇÑÂü µ¿¾È ¸»¾øÀÌ À§½ºÅ°¸¸ Ȧ¦°Å·È´Ù.
¡°±×·¡µµ »ý°¢ÇÏ´Â µ¿¾ÈÀº ±¦ÂúÀ» °Å¾ß. ºÐ¸íÈ÷.¡±
°¡³×ÄÚ°¡ ºÒ¾¦ ¸»Çß´Ù.
¡°±×·³ ³Í? ±¦ÂúÁö ¾Ê¾Æ?¡±
¡°³ ¾ÕÀ¸·Îµµ »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å´Ï±î ±¦ÂúÀ» °Å¾ß, ºÐ¸íÈ÷.¡±
p 210-211
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |