저자 : 나이토우 세이추우
오카야마시(岡山市) 출생(1929)
京都大學 經濟學部 卒(1953)
京都大學大學院(?)을 거쳐 島根大學 文理學部 講師(1955)
島根大學 法文學部 敎授 定年退官, 島根大學 名譽敎授(1993)
鳥取女子大學 短期大學 北東아시아文化硏究所長, 客員敎授(2004)
同上 退轉(2004)


<自由民權運動의 硏究>
, 靑木書店(1964)


<山陰의 風土와 歷史>
, 山川出版社(1976)


<鳥取縣의 百年>
, 山川出版社(1982)


<日本海地域의 在日朝鮮人>
, 多賀出版(1989)


<鳥取縣의 歷史>
, 山川出版社(1997)


<竹島(鬱陵島)를 둘러싼 日韓關係史>
, 多賀出版(2000)

〈權五曄ㆍ權靜 共譯,
<독도와 죽도>
, 제이앤씨(2005년)〉


<鳥取縣下 在日코리아의 歷史>
, 鳥取短期大學(2004)


<竹島＝獨島論爭>
, 新幹社(2007)


<竹島ㆍ獨島>
, 岩波書店(2007년)  











역자 : 권오엽
서울교육대학교, 국제대학교를 졸업했고 도쿄대학(학술박사)을 나와서, 현재 충남대학교 일어일문학과 명예교수로 있다. 주요논문으로는 「광개토왕비문 이해 흐름(일문)」 「우산국의 종교와 독도(일문)」 「南九萬의 密使 安龍福」 등이 있고, 주요저서로는 『광개토왕비문의 세계(일문)』 『독도와 안용복(일문)』 『독도·우산국 신화』 등이 있다. 편역서로 『고사기(古事記)』 『죽도기사(竹嶋紀事)』 등이 있다.  

역자 : 권정
이화여자대학교 정치외교학과 졸업.
동경대학교 비교문학 비교문화 석사·박사 수료.
동경대학 학술박사.
現 배재대학교 교양교육 교수.

< 論 文 >
「고대일본과 한국에 있어서의 문자의 시초」(『日本文化學報』 第19集, 韓國日本文化會, 2003, 11)
「한·일 5세기-6세기의 문자의 내부화」(『日本文化學報』 第21集, 韓國日本文化會, 2004, 5)
「고대한국와 일본의 용자법의 연구」(『日本文化硏究』 第13集, 동아시아일본학회, 2005, 1)
「천하도에 나타나는 세계관」(『日本文化學報』 第25集, 韓國日本文化會, 2005, 5)
「고대일본과 한국의 자국의식의 비교」(『日本語文學』 第27集, 韓國日本語文學會, 2005, 12)
「신라의 천하로서의 우산국」(『日本學硏究』 第19集, 단국대학교 일본연구소, 2006, 10)외 다수


<譯 書>

『독도』(제이앤씨, 2004, 11)

『고사기와 일본서기』(제이앤씨, 2005, 11)  

권오엽

全北 井邑 生. 群山高, 서울 敎育大學, 國際大學
日本北海道大學院修士博士課程修了(万葉集,古事記)
1989년부터 忠南大學校 人文大學, 현재 名譽敎授
2003년 2월 東京大學論文博士(學術)

▪ 論文 및 著書
｢廣開土王碑文の理解の流れ-神話と史實の原像｣｢廣開土王碑文의 세계｣
｢韓日建國神話の世界觀｣｢東アジアの天下思想｣
역서 󰡔古事記󰡕󰡔好太王碑論爭의 解明󰡕
저서 󰡔廣開土王碑文의 世界󰡕 外 多數

권정 權靜
1971년 서울생. 영파여고, 梨花女子大學 政治外交學科
1995-2003 東京大學比較文化修士･博士修了
2004년 東京大學博士(學術)

▪ 論文과 譯書
｢中國と日本の例を通じてみた武寧王碑の再解釋｣
｢古地圖にあらわれた日本の世界觀 -五天竺國天竺國圖を中心に-｣
｢韓․中․日 比較を通じてみた古代守墓人の性格｣
｢古代日本と韓國における文字の始初｣
󰡔獨島󰡕󰡔廣開土王碑文의 硏究󰡕
역서 󰡔古事記