- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

ºò ÄÁ¹ö¼¼À̼Ç
Ȳâ±Ô
17,100¿ø
½ÌÅ© ¾î°ÔÀÎ
¾Ö´ý ±×·£Æ®
21,600¿ø
±ÔÄ¢ ¾øÀ½
¸®µå ÇìÀ̽ºÆÃ½º, ¿¡¸° ¸¶À̾î
27,000¿ø
ÀúÀÚ ºñÁ¦ÀÌ °íºó´Ù¶óÀܰú Å©¸®½º Æ®¸²ºíÀº ¹Ì±¹ ´ÙÆ®¸Ó½º´ëÇб³ ÅÍÅ© °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö´Ù. Áö³ 10³â µ¿¾È µÎ »ç¶÷Àº ÃÖ°í·Î °æ¿µÀÌ Àߵǰí ÀÖ´Â ´ë±â¾÷µµ ¼º°¡¼ÅÇÒ ¿¬±¸ Çϳª¿¡ Àü³äÇß´Ù. ¹Ù·Î Çõ½Å ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÇÇà?ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̾ú´Ù. 2005³â, µÎ »ç¶÷Àº ¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡¶´ÄÀº ÄÚ³¢¸®¸¦ ±¸ÇÏ´Â 10°¡Áö ¹æ¹ý¡·À» Æì³Â´Ù. ¡´¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î¡µÀº ÀÌ Ã¥À» 10´ë Çʵ¶ µµ¼·Î ¼±Á¤Çß°í ¡´Àü·«°ú ºñÁî´Ï½º¡µ´Â ÀÌ Ã¥À» ¿ÃÇØÀÇ ÃÖ°í Àü·«¼·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ºñÁ¦ÀÌ¿Í Å©¸®½º´Â °øÀú·Î ¡´ÇϹöµå ºñÁî´Ï½º ¸®ºä¡µ ¡´MIT ½½·Ð °æ¿µ ¸®ºä¡µ ¡´Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ °æ¿µ ¸®ºä¡µ ¡´ºñÁî´Ï½º À§Å©¡µ ¡´ÆÐ½ºÆ® ÄÄÆÛ´Ï¡µ ¡´ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º¡µ µî¿¡ ±ÛÀ» °ÔÀçÇØ ¿Ô´Ù. ¡®Àü·«Àû Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ Á¶Á÷ÀÇ DNA¡¯´Â ¡´Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ °æ¿µ ¸®ºä¡µ¿¡¼ ¿¢¼¾Ãò¾î°¡ ÁÖ´Â ¿ÃÇØÀÇ ÃÖ°í ³í¹®»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ºñÁ¦ÀÌ¿Í Å©¸®½º´Â Á¦³Ê·² ÀÏ·ºÆ®¸¯ÀÇ CEOÀÎ Á¦ÇÁ ÀÌ¸áÆ®¿Í Çù·ÂÇØ¼ ¾´ ¡®GE°¡ ½º½º·Î ºØ±«ÇÑ °úÁ¤¡¯À» ¡´ÇϹöµå ºñÁî´Ï½º ¸®ºä¡µ¿¡ °ÔÀçÇß´Ù. ÀÌ ³í¹®Àº °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ óÀ½ µµÀÔµÈ Çõ½ÅÀÎ ¡®¿ª(æ½)Çõ½Å(reverse innovation)¡¯ÀÇ °³³äÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
ºñÁ¦ÀÌ °íºó´Ù¶óÀÜÀº ÅÍÅ© °æ¿µ´ëÇпøÀÇ ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½º ´ã´ç ±³¼öÀÌÀÚ ±Û·Î¹ú ¸®´õ½Ê ¼¾ÅÍÀÇ Ã¢¸³ ¸â¹ö´Ù. Á¦³Ê·² ÀÏ·ºÆ®¸¯¿¡¼ ÃÖ°í Çõ½Å ÄÁ¼³ÅÏÆ®¸¦ Áö³»¸ç »óÁÖÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ±³¼öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×´Â ÃÖ°íÀÇ ±³¼ö(¡´ºñÁî´Ï½º À§Å©¡µ), °æ¿µ´ëÇпø ÃÖ°í°æ¿µÀÚ °úÁ¤ 10´ë ±³¼ö(¡´ºñÁî´Ï½º À§Å©¡µ), Àεµ Ãâ½ÅÀÇ ¡®½´ÆÛ½ºÅ¸¡¯ °æ¿µ »ç»ó°¡(¡´Æ÷ºê½º¡µ), ¼¼°è 25´ë °æ¿µ »ç»ó°¡(¡´·±´ø ŸÀÓ½º¡µ), ¿ÃÇØÀÇ ÃÖ¿ì¼ö ±³¼ö(MBA Çлýȸ) µîÀ¸·Î ºÒ·Á¿Ô´Ù. ºñÁ¦ÀÌ °íºó´Ù¶óÀÜÀº ¡´Æ÷õ¡µ ¼±Á¤ 500´ë ±â¾÷ÀÇ 25%¿Í Á÷Á¢ ÀÛ¾÷ÇØ ¿Ô´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é º¸À×, ÄÚÄ«Äݶó, ÄݰÔÀÌÆ®, µð¾î, Æäµ¦½º, ÈÞ·¿ÆÐÄ¿µå, IBM, J. P. ¸ð°Ç üÀ̽º, Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼, ´º¿å ŸÀÓ½º, ÇÁ·ÏÅÍ ¾Ø °·ºí, ¼Ò´Ï, ¿ù¸¶Æ® µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®¿ùµåÀ̳뺣ÀÌ¼Ç Æ÷·³¡¯°ú ¡®ºñÁî´Ï½ºÀ§Å© CEO Æ÷·³¡¯À» ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ CEO Æ÷·³°ú ÁÖ¿ä ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ ´Ü°ñ ¿¬»ç´Ù. ºñÁ¦ÀÌ´Â ÇϹöµå °æ¿µ´ëÇпø¿¡¼ MBA¿Í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡´ÇϹöµå ºñÁî´Ï½º ¸®ºä¡µ¿Í ¡´ºñÁî´Ï½º À§Å©¡µÀÇ ºí·Î±× ¹× www.vijaygovindarajan.com¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ±ÛÀ» °ÔÀçÇÑ´Ù. Å©¸®½ºÀÇ °æ·ÂÀº ¾ö°ÝÇÑ Çй® ¿¬±¸¿Í ÇöÀåÀÇ ½Ç¹« °æÇèÀÌ °í·ç ¼¯¿© ÀÖ´Ù. ¹Ì ÇØ±º¿¡¼ Àá¼öÇÔ Àå±³·Î º¹¹«ÇÏ´ø ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ ´ë±â¾÷ÀÇ Çõ½Å¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆ´Ù. Å©¸®½º´Â ´ë±â¾÷ ¼ö½Ê °÷°ú ÀÛ¾÷ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ÁÖ·Î Çõ½Å ¸®´õÀÇ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¼¼°è °÷°÷À» µ¹¸ç Çõ½ÅÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀÚÁÖ ¿¬¼³ÇØ ¿Ô´Ù. ÅÍÅ© °æ¿µ´ëÇпø¿¡¼ MBA ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¹öÁö´Ï¾Æ´ëÇб³¿¡¼ ÃÖ¿ìµî ¼ºÀûÀ¸·Î °øÇÐ Çлç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¿ªÀÚ ±Ç¿µ¼³
´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °æ¿µÄ®·³´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ Çõ½Å Àü¹®°¡. ¿¬¼¼´ë¸¦ ³ª¿Í ¹Ì±¹ Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ´ë ¿öư½ºÄð MBA °úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¡´Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®¡µ¿¡¼ 20³â°£ ±Ù¹«ÇÏ¸ç ¹®ÈºÎ ¹× »ê¾÷ºÎ ±âÀÚ, °æ¿µÀü¹® ±âÀÚ¸¦ °ÅÃÆ´Ù. ÇѰ氡ġÇõ½Å¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼³¸³ÇØ Çѱ¹¿¡ ºí·ç¿À¼Ç ¿Ç³À» ÀÏÀ¸Å² ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â ÇÑ°æ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿øÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡¶°æ¿µÀÚ¸¦ À§ÇÑ º¯¸í¡·¡¶½ÉÇÃÀÇ ½Ã´ë¡·¡¶´ç½ÅÀÇ °æÁ¦¼ö¸íÀº ¸î ³âÀԴϱ¡¶Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ º¯¸í¡·¡¶Á÷ÀåÀÎÀÇ °æ¿µ¿¬½À¡· µîÀ» ½è´Ù. ¿ª¼·Î´Â ¡¶ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿ ¸®´õ½º À©µµ¿ì¡·¡¶°æ¿µÀÇ ¹Ì·¡¡·¡¶ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿, À§´ëÇÑ Çõ½Å¡·¡¶°æ¿µÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·¡¶À§´ëÇÑ ±â¾÷À» ³Ñ¾î »ç¶û¹Þ´Â ±â¾÷À¸·Î¡·¡¶ºò¾ÅÅ© Àü·«¡·¡¶°æ¿µÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·¡¶ÀÏÀÇ Àá¾ð¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¡¶½ºÆ¼ºê À⽺ ¹«ÇÑÇõ½ÅÀÇ ºñ¹Ð¡·¡¶ºí·ç¿À¼Ç ÀçÆÒ¸®Æ÷Æ®¡· µîÀ» °¨¼öÇß´Ù.
¿ªÀÚ ½Å½Â¹Ì
¿À·§µ¿¾È °æÁ¦°æ¿µ ÀâÁö»çÀÇ ±âÀڷΠȰµ¿ÇßÀ¸¸ç ÇöÀå¿¡¼ Å͵æÇÑ Áö½Ä°ú ³ëÇÏ¿ì·Î ¸¹Àº °æÁ¦°æ¿µ Ã¥µéÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°Ü¿Ô´Ù. ÇöÀç ¹ø¿ª¿¡ÀÌÀü½Ã ¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ °æÁ¦°æ¿µ °ü·Ã ÃâÆÇ±âȹ ¹× Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ¿ª¼·Î´Â ¡¶Àü»çÇü CEO ¸¶¹ý»çÇü CEO¡·¡¶¿©ÀÚ°æÁ¦µ¶¸³¼±¾ð¼¡·¡¶½Å¼ÓÇÏ°Ô ½ÇÇàÇϰí È®½ÇÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®¡·¡¶ºñÁî´Ï½ºÁ¦¾È¼ ¹ÙÀÌºí¡·¡¶¿©ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Çë°ÒÅä³¢ ¿øÄ¢¡·¡¶°æÁ¦ÀÇ ÁøÈ·Ð¡·¡¶½ÂÀÚ°¡ °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ¼º°ø ¹ýÄ¢¡·¡¶ÀÚÀÌ¾ðÆ® ½ºÅÜ¡·¡¶ÃÖ° ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ±â¼ú¡·¡¶ÆÀÀåÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±âȹ°ú ½ÇÀü¡·¡¶¼º°øÀ» ¸¸µå´Â Áý¡·¡¶µð·ºÅÍ µô·¹¸¶¡·¡¶±ÃÁ¤·Ð: ¼¼±â¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â À§´ëÇÑ ÀÌÀÎÀڷС·¡¶¼¼°è Àå¼ö ¸¶À» ºí·çÁ¸¡·¡¶Å©¶ó¿ìµå ¼ÇÎ: ÀÎÅÍ³Ý ±ºÁßÀ» À̲ô´Â ¸¶ÄÉÆÃ¡·¡¶¼Ò¼È¹Ìµð¾î¸¦ Á¤º¹Ç϶󡷡¶ÅëÇÏ´Â ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ǡ·¡¶Àû±Ø¼º¡·¡¶Å¥ºê¡·µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |