이 책은 길거리에서 한번쯤 들어봤을 법한, 거칠지만 화끈한 four-letter-word expressions 들을 다룹니다.



당황스럽고 화나고 분통터질 때, 너무 억울해서 미치고 팔짝 뛰고 싶을 때, 속 시원하게 말도 못하고 눈물만 핑하니 나올 때, 얄미워서 한 마디 해주고 싶지만 차마 대놓고는 못할 때, 등등의 상황에서 쓰고는 싶은 마음에 입이 간지러웠던 표현들입니다.



하지만 직접 하지는 않아도 이 말들의 의미를 알아가다 보면, 작게는 이 책을 보면서 간접적으로 화를 풀어볼 수 있고, 크게는 상대방의 마음을 헤아려보고 그 말로 인해 내 마음을 다잡을 수 있는 계기가 될 것입니다.





-이 책은-

01 영어를 배우는 우리에게는 어려움이 있습니다. 우리는 학교에서 표준말, 교과서 영어만 계속 배웁니다. 교과서만 배워서 험한 일상 표현을 하는데 애로가 있습니다. 심지어는 욕 같은데 욕인지 구분을 못하는 경우도 있습니다. 그렇지만 상대가 하는 말이 직설적인 욕이든, 에둘러서 하는 비난이든지 간에 여러분은 그 말이 의미하는 바를 정확히 이해하고, 현명하게 반응하셔야 합니다.



02 이 책은 이런 점들에 유의하면서 다양한 상황에서 나오는 속어 표현의 사용의 예를 들고 있습니다. 그렇다고 욕을 하라고 부추기는 것은 절대로 아닙니다! 태권도를 가르친다고 싸움을 하라고 부추기는 것이 절대로 아닌 것과 같습니다. 이 책 안의 욕설들을 이해하면서 세상을 더 넓고, 관대한 마음으로 살펴보고, 일상생활에서 더 여유롭게 대처해갈 수 있을 것입니다.

Unit 01 험한 언어의 실제 일화 - 욕설 한 번으로 기사 제공을 거절당한 외신 기자
Unit 02 험한 언어의 실제 일화 - 오바마 “저 망할 구멍 좀 막아봐”
Unit 03 험한 언어의 실제 일화 - 오바마 “엉덩이를 차버려”
Unit 04 험한 언어의 실제 일화 - 부시의 거침없는 말 “개똥같은 짓”
Unit 05 험한 일상 언어의 실제 일화 - 부시 “따끔한 맛을 보여주마”

Unit 06 욕설에 해당하는 영어 표현들
01 4글자 욕설(Four-Letter Words)
02 악담, 저주(curse, cursing)
03 지옥에나 떨어져라(swearword)
04 더러운 말, 경멸(vulgarity, damn)

Unit 07 사람 차별과 우월주의
01 사람 차별(discrimination)
02 우월주의(chauvinism)

Unit 08 욕설인지 구분하지 못하게 완곡하게 표현하는 말
01 칭찬 같은 욕(damn with faint praise)
02 상스러운 말(bilingsgate)

Unit 09 정신 나간 사람, 미친 사람
01 정상이 아니야(crazy), 완전히 푹 빠졌어(crazy about)
02 대단히, 엄청 열심히(like crazy)
03 미친, 정신 나간 녀석(nuts)
04 미치광이, 얼간이(loony)
05 얼빠진, 미친(nutty)
06 괴짜, 이상한 녀석(wacko, whacky)
07 머리가 돌아버린(spinny)
08 미쳐서 길길이 날뛰다(go banana)
09 아! 돌아버리겠네(drive me crazy)
10 질펀하게 놀다(wild orgy)
11 혼란스럽게(at sixes and sevens)
12 신의 은총이 있기를(God bless you)
13 참고 견뎌내라(hold your own)
14 자수성가한 사람(bootstrapper)
15 자제력을 잃다(lose it)
16 제 정신이 아닌(batty)
17 누워서 침 뱉는 사람(ill bird)
18 정신이상자(fringe, lunatics)
19 정상 궤도에서 벗어난(ballistic)
20 일이 꼬인다, 꼬여(go haywire)
21 욕설도 우아하게(non compos mentis)

Unit 10 변태, 말썽꾼, 성가신 사람들
01 정신병자(psycho)
02 변태, 성도착자(pervert)
03 괴상한(queer)
04 정신착란(delirium)
05 괴물 같은 녀석(freak)
06 사람, 녀석, 놈(fellow, guy, dude, creature)
07 망나니, 말썽꾼, 왕따(black sheep)
08 역겨운 인간(bad penny)
09 마음에 들지 않는 사람(persona non grata)
10 목구멍에 생선가시, 눈엣가시(a pain in the neck)
11 넌덜머리나는(sick and tired of)
12 정말 피하고 싶다(go like the plague)
13 피해가다(steer clear of)
14 짜증나게 괴롭히다(drive me up the wall)
15 비위에 거슬리다(stick in my craw)
16 먹이에 굶주린(lean and hungry look)
17 거참, 기분 나쁘게 만드네(rub me the wrong way)
18 그만 좀 괴롭혀(get off my back)
19 성가시게 굴지 마라, 혼자 나가 놀아라(go fly a kite)
20 꺼져버려(drop dead)

Unit 11 노인에 대한 차별적 표현
01 나이 값도 못해(no fool like an old fool)
02 시대에 뒤떨어진(behind the times)
03 한물 간, 전성기가 지난(over the hill)
04 늙어서 이가 길어진(long in the teeth)
05 고지식하고 보수적인 사람(fuddy-duddy)
06 인간 골동품(a museum piece)
07 노인을 함부로 부르는 말(old coot)
08 사람은 나이가 들수록 더 현명해진다(the older the wiser)
09 똑똑한 사람은 남의 실수를 통해 배우고...(wise men learn by other men's mistake, ...)
10 오래된 습관은 버리기 어렵다(old habits die hard)
11 나이나 경험이 많은 사람은 이미 많은 것을 알고 있다 (don't teach your grandmother to suck eggs)
12 실수는 젊었을 때 하라(youth must be served)
13 세대 차이(generation gap)
14 현재를 즐기자(if not now, when?)
15 현재를 보람차게 살아가다(seize the day)

Unit 12 성과 관련된 험한 욕설
01 그리스?로마 신화의 오이디푸스 콤플렉스
02 그리스?로마 신화의 엘렉트라 콤플렉스
03 깡패나 군인들의 욕설
04 sex와 관련된 욕설
05 배설과 관련된 욕설
06 속물근성을 가진 인간(snob)

Unit 13 욕설에 대한 소고(小考)
01 영어 욕설을 제대로 이해하고 대응하자
02 싸움은 피하는 것이 상책
03 욕설에 상처 받지 않기