출판사 서평
이 텍스트 덕택에 소쉬르 사상의 새로운 읽기가 제모습을 찾음으로써 편견들로 가득찬 껍질을 벗어버리게 되었다. 이 텍스트로 인해 1916년에 출간된 ⌜일반언어학강의⌟에서 드러나는 바, 그의 제자들에 의해 만들어진 스승의 사상의 재구에 대한 신앙에 근거해서 형성되었던 이미지를 새롭게 그려야 한다. 이 쥬네브 언어학자가 손수 쓴 원래의 글에서 나타나는 모습은 언어를 자신의 연구의 기초와 근간을 재고(再考)할 수 있는 중요한 계기로 삼고서 모든 종류의 환상들을 걷어내려고 애쓰는 언어학의 인식론자이자 철학자의 모습이다....
이 텍스트 덕택에 소쉬르 사상의 새로운 읽기가 제모습을 찾음으로써 편견들로 가득찬 껍질을 벗어버리게 되었다. 이 텍스트로 인해 1916년에 출간된 ⌜일반언어학강의⌟에서 드러나는 바, 그의 제자들에 의해 만들어진 스승의 사상의 재구에 대한 신앙에 근거해서 형성되었던 이미지를 새롭게 그려야 한다. 이 쥬네브 언어학자가 손수 쓴 원래의 글에서 나타나는 모습은 언어를 자신의 연구의 기초와 근간을 재고(再考)할 수 있는 중요한 계기로 삼고서 모든 종류의 환상들을 걷어내려고 애쓰는 언어학의 인식론자이자 철학자의 모습이다.
21세기의 문턱에서 뒤늦게 물려받은 이 소쉬르 사상의 유산은 언어과학, 인간과학과 언어철학의 질문과 문제들을 놀랄만큼 현재성을 가지고 잘 반향시키고 있다. 언어(langage)는 어떤 의미를 가지는가 하는 그 본질에 대해 탐색하는 소쉬르의 연구방식은 과거 여느때보다 더욱 현기증을 일으킨다.

목차
역자 서문
편집자 서문
I. 언어의 이중적 본질에 관하여
(BPU 자료 1966)
1 서문
2a [이중적 본질: 처음과 끝인 이중성의 원리]
2b 정체성의 위치
2c 언어학적 대상의 본질
2d [이원성의 원리]
2e [네 가지 관점]
3a [대상에 접근하기]
3b [언어학과 음성학]
3c [음성의 존재와 상관관계]
3d [음성형상의 생리-음향학적 영역]
3e 생리학적, 음향적 관점에서의 구개자음에 대한 관찰
3f [가치, 의미, 의미작용...]
3g [가치와 형태]
4a [음성학과 형태론, 1]
4b [음성학과 형태론, 2]
5a [음성과 의미]
5b [동일성-실체]
5c [동일성-관념의 행진]
6a [언어학자의 조작에 대한 성찰]
6b [형태론-언어상태]
6c [형태]
6d [무차별성과 차별성]
6e [형태-음성적 형상]
7 [음성변화와 의미변화]
8 [기호학]
9 [독자에게 전하는 견해]
10a 본질에 관하여, 등[순간의 전망과 음성학. 상태]
10b 규칙 : 권설음 ṇ
11 [기호의 다양성]
12 [언어의 삶]
13 [문법 : 범주]
14 [문법 : 규칙]
15 [순간의 음성규칙]
16 순간 음성규칙의 특성들
17 [실제적 발화와 잠재적 발화]
18 [평행관계]
19 [모음교체]
20a [부정성과 차이, 1]
20b [부정성과 차이성, 2]
21 [동일화; 상대적 가치와 관점]
22a [음성학과 형태론]
22b [기호학의 근본 원리]
23 [고유 의미와 비유 의미]
24 [기호와 부정성]
25 [동의의 부정성에 대하여]
26 [동의의 문제(계속)]
27 본질에 관하여
28 색인
29a [언어의 체계]
29b [차이와 실체]
29c 내적 영역과 외적 영역의 상대적 상황
29d 종합 부분
29e 어원적 동일성
29f [역사 통사론]
29g [유추변화]
29h [언어학의 중심 대상]
29i [형태론적 혁신]
29j [통합 혹은 추후성찰-사색]
II 1부 아이템과 아포리즘
I. 新 아이템(Fonds BPU 1996)
1 [허사]
2 [기원의 문제-시냇물]
3 [근본적인 요소-그 자체로서의 음성-문장-의식-
언어학적 단위(기호-음성-의미)]
4 [담화적인 것, 변형의 장소-이 책의 구분]
5 [언어학의 상황-언어적 단위]
6 [기호와 의미-기호학적 실체]
II. 舊 아이템(엥글러 편집 1968-1974)
III. 아포리즘(엥글러 편집 1968-1974)
III. 일반언어학에 관한 또 다른 노트
I. 새로운 자료(1996 BPU 문서)
1 [언어활동-언어-발화]
2 [기호]
3 [직감과 귀납]
4 [agricola 유형의 라틴어 합성어에 대해]
5 [faber-Faure (Favre, Fèvre, Lefèvre, Lefébure)]

II. 舊자료(엥글러 편집 1968-1974)
1 [음운론 1]
2a [쥬네브 대학 1차 강연(1891년 11월)]
2b [쥬네브 대학 2차 강연(1891년 11월)]
2c [쥬네브 대학 3차 강연(1891년 11월)]
3a〔언어사에 대한 노트 : 비교문법이란 표현에 대한 비판 I〕
3b〔비교문법이란 표현에 대한 비판 2〕
4〔문학, 문헌학, 언어학의 구별〕
5 [음성사실은 두 시기를 전제한다]
6a [음운론, 2]
6b [음운론, 3]
7 [언어의 특성]
8 형태론
9 [과학문법 내에서 관행적으로 이루어지는 분석에 대한 비판]
10a [일반언어학 저서를 위한 노트, 1]
10b [일반언어학 저서를 위한 노트, 2]
10c [일반언어학 저서를 위한 노트, 3]
11 [휘트니에 대한 논문을 위한 노트]
12a [상태와 운동. 일반언어학 저서를 위한 노트, 1]
12b [상태와 운동. 일반언어학 저서를 위한 노트, 2]
13a [언어학에서 용어법의 난점에 대하여 ()]
13b [언어학에서 용어의 난점에 대하여(또는 단순 표현)]
14a [분절에 대하여]
14b [내파+내파]
14c [음절이론(1897?)]
14d [음운론을 위한 노트 ; 간극: 음절이론(1897?)]
15a [언어학은 어떤 종류의 단위 개체를 가지고 있는가?]
15b [단위 개체에 대한 성찰]
16 [해부학과 생리학]
17 [알베르 세쉬예의『이론언어학의 프로그램과 방법』에 대한 노트, 1908]
18 [분류 불가능한 다양한 노트]
19 [기호학]
20 [사건, 상태, 유추]
21 [어족]
22 [접두사 또는 전치사]
23 [모음교체]
24 [문체론 강좌 개설에 대한 보고]
Ⅲ. 담화에 대한 노트(Fonds BPU 1996)
Ⅳ. UNDE EXORIAR(Fonds BPU 1996)
Ⅳ. 일반언어학 강의를 위한 예비노트
I. 새 문헌자료들(Fonds BPU 1966)
1 [언어의 단위의 비물질적 성질]
2 [수단의 무관함]
3 [언어]
4 [기호학]
5 [기호체계-집단]
6 [가치-집단]
7 [지리적 불연속]
8 [상호교류]
II. 옛 문헌자료들(앵글러 편집 1965-1974)
1 [강의 I(1907)을 위한 노트]
2a [강의 II(1908-1909)를 위한 노트 : 이원성]
2b [강의 II(1908-1909)를 위한 노트 : 휘트니]
2C [강의(1908~1909)를 위한 노트 : 켈트어]
3a. [강의(1910~1911)를 위한 노트 : 강의의 구분 및 지리언어학]
3b [강의(1910-1911)을 위한 노트 : 음향연쇄 분석]
3c [강의 III(1910-1911)을 위한 노트 : 명칭목록]
3d [강의 III(1910-1911)을 위한 노트 : 개체와 단편]
3e [강의 III(1910-1911)을 위한 노트 : 기호의 자의성과 사항의 개념]
3f [강의 III(1910-1911)을 위한 노트 : 기호의 변질의 필요성;
공시태와 통시태]
3g [강의 III(1910-1911)을 위한 노트 : 언어가치]
색인