지은이 : 리카르도 니콜리 (Ricardo Niccoli)
이탈리아에서 가장 유명한 항공학 역사가이며, 저널리스트이자 사진작가이기도 하다. 정치학을 전공했으며 1982년부터 전문 잡지에 비행에 관한 글을 기고해왔다. 유럽과 미국의 여러 출판사에서 책을 펴냈으며 항공에 관한 책도 여러 권 저술했다.  

옮긴이 : 유자화
대학에서 간호학을, 대학원에서 번역학을 전공했다. 현재 초등학교 보건교사로 일하면서 프리랜서 번역가로도 일하고 있다. 그동안 옮긴 책으로는 『나는 착각일 뿐이다』, 『조안의 죄의식』, 『관계 회복의 기술』, 『의식의 수수께끼를 풀다』, 『자신감 있게 행동하기』, 『단순한 삶』, 『당신은 혼자가 아니에요』, 『욕망의 아내』, 『나쁜 생각』, 『어머니를 돌보며』등이 있다.  

감수 : 임상민
한국항공대학교와 동 대학원을 졸업했다. 한국전자통신연구원(ETRI) 정보화기술연구소에서 연구원으로 근무했고, 한국항공우주산업(KAI) 개발본부에서 엔지니어로 FA-50, KF-X 관련 전투효과를 연구했다. 국방기술품질원 항공우주전력팀에서 전투기 담당원으로 전투기 체계 기술 기획과 방위사업청 전투기사업팀(IPT) 기술 자문 업무를 수행했고, 기술분석팀에서 항공전 모델링/시뮬레이션 분석, 차기 전투기(F-X) 등 전투기에 대한 임무급 모의교전을 연구하고 있다.
전투기 관련 주요 정부 연구과제로 ‘차기 전투기(F-X) 사업 기종결정 평가방법 연구(방위사업청, 2011)’, ‘차기 전투기(F-X) 사업 분석평가(방위사업청, 2010)’ 과제에서 전투기 임무수행능력, 성능 평가를 담당했고, ‘공군 전투기 전투효과지수 산출(합참, 2008)’, ‘보라매(KF-X) 개발사업 사전 타당성 분석 연구(방위사업청, 2007)’, ‘F-X 사업 선행 연구(방위사업청, 2009)’, ‘KF-16 전투기 성능개량사업 선행 연구(방위사업청, 2009)’ 과제에서 전투기 임무효과도, 기술, 성능 분야를 자문했다.
전투기의 정량화된 비교 분석 평가, 체계공학, OR/OA/M&S, 비용 대 효과 분석, 기술 기획, 항공전사, 항공전력 기획과 항공우주산업 정책 분야에 관심이 많다. 전투기에 대한 깊은 관심과 열정으로 1992년부터 대외 활동도 병행하고 있다. 공군사관학교, 공군 연구분석평가단(전투발전단) 등 군 관계 기관과 일반 대학에서도 전투기 분야를 강의했다.
저서로 『전투기의 이해』 상ㆍ하권(2005), 『병기지식 ABC-항공병기』(1999), 『어린이 항공교실』(2006), 『전투기 이야기』(2007), 『항공과학 세상』(2008), 『항공기 체계효과도의 이해』(2010), 『대한민국 공군의 위대한 비상』(2011) 등 전투기 관련 서적 8권이 있다. 《국방일보》, 《월간항공》 등 관련 매체에 200여 편의 글을 기고했고, 히스토리채널의 공중전 다큐멘터리 〈실전 최강 전투기 대전〉 시즌 1, 2 30편과 『비행기의 역사』(2007)를 감수했다.
이 밖에도 「4세대 및 5세대 전투기 전투효과지수에 관한 비교연구」(항공우주학회, 2007), 「항공기 저 탐지 특성이 중거리 공대공 전투효과에 미치는 영향성 연구」(항공우주학회, 2008), 「전투기 성능, 설계기술 진화에 기반한 제트전투기 세대 구분 연구」(군사과학기술학회, 2011) 등 관련 학회에 전투기에 대한 20여 편의 논문을 발표했다.
  

옮긴이_유자화
성균관대학교 번역 대학원을 졸업하고, 현재 펍헙 번역그룹에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 <꼬마 사장 데비> <잊을 수 없는 환자들> <비, 노우, 두> 등이 있다.

감 수_임상민
항공기 설계기술/체계 전문가(2007, 국방기술품질원)이자 국방안보기술자문위원(2004, 공군)으로, 한국항공대학교를 졸업하고 동 대학원에서 석사 학위를 받았다. 현재 한국항공우주산업(KAI) 개발본부 선임연구원으로 일하고 있으며, 항공 관련 학회에서 다수의 논문을 발표하였고 항공군사 관련 매체에도 여러 편의 글을 기고해왔다. 주요 저서로 <전투기의 이해> <공중전의 이해> <병기지식 ABC-항공병기> <어린이 항공 교실> <아빠와 함께 보는 전투기 이야기> 등이 있다.