『이지연의 Cool English』는 같은 말이라도 영어로 여러 가지로 표현할 수 있다는 것을 보여주어 다양한 영어 구사능력을 갖출 수 있도록 도와주는 것을 목표로 한다. 이렇게 다채로운 표현을 계속해서 사용하다 보면 실제 원어민을 상대할 때 상황에 딱 어울리는 표현을 말하는 순발력과 더불어 자신감을 키울 수 있다.

1. 외식·쇼핑·오락과 관련된 Cool English
간단하게 요기나 하자.
아무거나 괜찮아.
둘이 먹다 하나 죽어도 모르겠어.
주문 헷갈렸나 봐.
콜라 한 잔 더 주시겠어요?
내가 한잔 살게.
여러 술집을 돌아다니며 마셨어.
모두 조금씩 나눠 걷자.
내가 거기 단골이야.
아주 싸게 샀어.
대강 얼마인지 계산 좀 해주시겠어요?
일시불로 내시겠어요?
현금으로 내면 깎아주나요?
정말 공전의 히트 영화였어.
친구들하고 놀 거야.

2. 시간·교통·통신과 관련된 Cool English
오늘 시간 진짜 안 간다.
아직 초저녁이야.
저 시계 맞는 거야?
빨리 가봐야 해.
태워다 줄 수 있어?
콩나물시루처럼 만원이야.
신호등마다 다 걸렸어.
아슬아슬했어.
정면충돌했어.
마케팅부로 좀 연결해 주시겠어요?
근처에 있긴 한데 자리에는 없네요.
좀 기다리셔야 되겠어요.
혼선이 되었어요.
전화가 지지직거려요.
요금은 수신자부담으로 해주세요.
팩스 전용선이야.

3. 건강·기분·감정을 나타내는 Cool English
건강에 아무 이상이 없어.
감기 기운이 있어.
온몸이 쑤셔.
발에 쥐가 났어.
간밤에 잠자리가 편치 않았어.
밀린 잠 좀 자야겠어.
정말 푹 빠졌어.
더할 나위 없이 좋아.
웃음을 참을 수가 없었어.
가슴이 콩닥거렸어.
소름이 다 돋았어.
아침에 커피 한잔 하면 기운을 차릴 수 있어.
못 올 곳에 온 것 같은 기분이야.
살다 보니 별꼴 다 보겠군!
힘든 하루였어.
아무 부담 주고 싶지 않아.
견딜 수 있어.
그렇다니 한숨 놓인다.
정신 좀 차렸지.
직감이 들어.

4. 칭찬에 대한 Cool English
너랑 너무 잘 어울린다.
배짱 두둑한 행동이었어.
점점 마음에 들어.
너무 감동 받았어.
나이만큼 안 들어 보이세요.
한방에 성공했어.
참 싹싹한 아이야.
선생으로 적격이야.
말만 그렇지 행동은 안 그래.
하늘이 도왔어.
명이 길어.

5. 비난에 대한 Cool English
그앤 언제나 바쁘게 돌아다녀.
걔 너무 따지고 들어.
걔는 입이 싸.
그는 욱하는 성질이 있어.
모든 걸 다 자기 공으로 돌리려고 해.
걘 자신감이 없어.
걔 주눅 들었어.
냉정하게 대하더군.
아부해 봤자 소용없어.
달콤한 말로 날 달래려고 했어.
그래도 싸지.
비자금을 많이 챙겨두었어.

6. 충고와 잔소리에 대한 Cool English
언제나 다른 의견도 들어 봐.
마음의 준비를 단단히 해둬!
싫어할 때까지 있진 마.
살다 보면 별일 다 있는 거야.
안 좋은 날이 있으면 좋은 날도 있는 거야.
밑져야 본전이야.
힘들더라도 견뎌 봐.
정신 차려!
흥분을 좀 가라앉혀 봐.
스타일을 좀 바꿔 봐.
나서지 말고 조용히 지내.
야단법석 떨지 마!
너무 멀리 가지 말아라.
집중 좀 해.
그렇다면 더더욱 그래야지.
빠뜨린 거 없나 잘 봐.
이런 짓을 하고도 무사할 줄 알아!
네가 책임질 거면 해.
책임을 전가하려 들지 마.

7. 불평하거나 화낼 때 쓰는 Cool English
네 마음대로 해.
담배 연기에 질려버렸어.
채널 좀 작작 돌려라.
도대체 누구 편을 드는 거야?
네 투덜거리는 소리 모두 지겨워 해.
트집 좀 그만 잡아.
사돈 남 말 하고 있네!
말은 쉽지.
이번엔 네가 너무 지나쳤어.
네가 평지풍파를 일으켰어.
열 받게 하잖아.
정말 신경에 거슬려.
가족 먹여 살리느라고 등골이 휘어.
일이 산더미처럼 쌓여 있어.
여기 한참 있었어.

8. 부탁·인사치레에 관련된 Cool English
이번 한 번만 봐주시겠어요?
담배 한 개비 얻어 피울 수 있을까?
자리 좀 맡아 주시겠어요?
좀 끼어들어도 될까요?
그것에 대해 좀 알려 줄래?
사실대로 말해 줘.
기분을 상하게 할 생각은 없지만,
무슨 일로 왔니?
얼굴만 잠깐 비췄어.
좀 띄워 주고 싶어서 그래.
시간을 너무 빼앗아서 죄송합니다.
문까지 바래다 드릴게요.
그냥 몸만 오세요.
지시만 내려주세요.
귀찮은데 그만두세요.

9. 대화를 회피하거나 핑계를 댈 때 쓰는 Cool English
이런 얘기는 왜 끄집어내는 거야?
건드리고 싶지 않은 얘기야.
네가 잘못 들은 거야.
걔네들이 하는 얘기를 주워들었어.
난 늘 걔 얘기는 못들은 척 해.
하필 그때 거기 있었던 거야.
어색한 분위기 좀 깨게.
의심을 살 거야.

10. 자신 없을 때 쓰는 Cool English
가능성이 희박해.
기대에 어긋난 결과가 나올지도 몰라.
나 음치야.
난 여기에서 힘이 없어.
표결에 부치자.
잠정적인 계획을 짜봅시다.
무슨 말인지 이해가 안 돼.
이 못된 습관을 고칠 수만 있다면 뭐든 하겠어.
어디까지 얘기했는지 까먹었어.
어디서 봤는지 생각이 안 나.

11. 협상과 설득에 관련된 Cool English
시작해 봅시다.
당장 떠오르는 바로는
얼마까지 줄 수 있나요?
장단점이 있지.
정식절차를 밟게 하더군.
중간에서 만나자.
싫으면 말고.
그건 일리가 있어.
이번 일만 성사시키면
끝까지 한번 들어 봐.
내가 부추겨 볼게.
최선을 다해 볼게.