지은이 : 코린 맥러플린 (Corinne McLaughlin)
시리우스 공동체의 창설자로 새로운 공동체 건설, 공동체 내의 문제를 해결하거나 그 아이디어를 교외나 도시의 공동체에 적용하는 것에 관심이 있는 그룹들에게 광범위한 자문을 해왔다. 이 책에 소개된 원칙과 기술을 다양한 분야에 적용하는 일을 정부 기관, 회사 임원 그리고 중소기업들과 함께 했다. 또한 뉴에이지 공동체와 미국의 영적 운명(The Spiritual Destiny of America)을 비롯하여 다양한 주제로 강연과 워크숍을 진행했다.
  

옮긴이 : 황대권
1955년 서울에서 나서 경복고등학교와 서울대 농대를 나왔다. 그 이후 미국 뉴욕 소재 사회과학대학원(NEW SCHOOL FOR SOCIAL RESEARCH)에서 제3세계 정치학을 공부하던 중 국가기관의 조작에 의한 간첩단 사건에 연루되어 무기징역을 선고받았다. 서른 살부터 마흔네 살까지 13년 2개월의 감옥생활 동안 나를 치유하고 어루만져준 것은 사소한 물건이나 벌레, 풀 같은
것들이었다. 예전 같으면 잘 주목하지 않았던 그들이 신령스러운 존재, 나와 똑같은 생명을 지닌 존재로 다가온 것이다. 그 이후 나는 감옥 안에 야생초 화단을 만들고 100여 종에 가까운 풀을 심어 가꾸며 감옥을 투쟁의 장소가 아니라 존재를 실현하는 곳으로 삼았다.
1998년 출소 후 앰네스티(Amnesty International, 국제사면위원회)의 초청으로 유럽으로 건너가 영국의 슈마허 대학과 임페리얼 대학에서 생태디자인과 농업생태학을 공부했다. 귀국 후 ‘생태공동체운동센터’를 만들어 공동체 운동을 전개하고, 2004년 실상사 도법 스님과 이병철 귀농운동본부 대표를 만나면서 ‘생명평화운동’에 투신한다. 그동안 ‘생명평화결사’에서 교육위원장, 운영위원장 등을 지냈고, 지금은 전남 영광에서 ‘생명평화마을’을 일구는 한편 ‘탈핵 및 에너지전환운동’에 많은 시간을 쏟고 있다.
2002년 《야생초 편지》를 출간하여 MBC 느낌표, 《동아일보》《문화일보》《세계일보》《조선일보》《중앙일보》 등에서 최고의 책으로 선정되었다. 저서로 《백척간두에 서서》《꽃보다 아름다운 사람들》《민들레는 장미를 부러워하지 않는다》《빠꾸와 오라이》《바우 올림》《고맙다 잡초야》, 역서로 《생태공동체 가비오타스 이야기》, 공저로 《세계 어디에도 내 집이 있다》 등이 있다.  

옮긴이 : 옮긴이들
책임번역 : 황대권 (생태공동체 운동가,
<야생초 편지>
의 지은이>

공동번역 :

김성균 (성결대학교 겸인교수)

김완진 (여수대학 강사)

김유경 (서울대 광전기화학 연구실)

박선영 (환경운동연합)

신은정 (농촌경제연구원)

오제니 (동화나라 어린이집 원감)

원충연 (브루더호프 공동체 회원)

윤호창 (서울 YMCA)

이근행 (생태공동체운동센터 사무국장)

이수진, 이진아 (정토회 자원활동가)

임구원 (한성환경복지연구소)

전화영 (생태마을 기획자)

정도윤 (전문 번역가)

황선애 (한신대학교 외래교수)

황애경 (전문 번역가)  

서울대학교 농과대학을 졸업하고 미국 유학 중 '구미유학생간첩단'ㅅ건에 연류되어 무기징역을 선고받았다. 출소 뒤 국제사면위원회의 도움으로 영국의 임페리얼 대학에서 생태농업 석사과정을 전공하고 돌아와 생태공동체운동센터를 이끌며 활발한 저술과 강연 활동을 하고 있다.

지은 책으로 <백척간두에 서서 : 공동체 시대를 위한 명상><세계 어디에도 내 집이 있다><야생초 편지><꽃보다 아름다운 사람들>, 역서로 <가비오따스 : 세상을 다시 창조하는 마을>이 있다.