가벼운 인사와 회신에서 비즈니스 제안까지 상황별 E-mail 영어를 자신 있게 베껴 쓴다! 벤처 캐피탈 회사에서 외자 유치 업무를 담당하고 있는 저자의 생생하고 현장감 넘치는 이메일 영어를 소개한 책으로, 저자가 외국 거래처와 주고받은 2000여 통의 영문 편지들을 공개한 것이다. 수백개의 이메일 예문을 업무상 필요하고 예측 가능한 상황에 따라 세분하여 제시하고 있으므로, 이메일을 써야 할 때 이 책에서 필요한 문구를 발견해 단어만 바꾸어 그대로 옮겨 쓸 수 있도록 한다. 영어로 이메일을 쓰기 시작하는 초보자들, 특히 비즈니스맨에게 많은 도움이 될 것이다.
출판사 서평
가벼운 인사와 회신에서 비즈니스 제안까지 상황별 E-mail 영어를 자신 있게 베껴 쓴다.
벤처 캐피탈 회사에서 외자 유치 업무를 담당하고 있는 저자의 생생하고 현장감 넘치는 이메일 영어의 모든 것!
본문 소개
이메일 여는 글
1. 일반적인 여는 글
이메일의 서두를 salutation이라고 한다. 이메일 역시 상대방의 안부를 묻는 말로 시작하는 것이 예의이다. 쓰기에 가장 무난한 내용은 다음과 같다.
잘 지내시리라 믿습니다. 서울에서 인사를 보냅니다.
I hope this message finds yo...
가벼운 인사와 회신에서 비즈니스 제안까지 상황별 E-mail 영어를 자신 있게 베껴 쓴다.
벤처 캐피탈 회사에서 외자 유치 업무를 담당하고 있는 저자의 생생하고 현장감 넘치는 이메일 영어의 모든 것!
본문 소개
이메일 여는 글
1. 일반적인 여는 글
이메일의 서두를 salutation이라고 한다. 이메일 역시 상대방의 안부를 묻는 말로 시작하는 것이 예의이다. 쓰기에 가장 무난한 내용은 다음과 같다.
잘 지내시리라 믿습니다. 서울에서 인사를 보냅니다.
I hope this message finds you well and happy. Greetings from Seoul!
\u003d I hope this message finds you in good spirit.
I hope you are keeping well.
I believe you are doing well as usual.
당신과 일, 회사가 모두 잘 돌아가리라고 생각됩니다.
I hope all has been well with you, your work and your company.
@아침에 이메일을 보낼 때 아침의 상큼함을 전하기 위해 제목에 wake up mail이나 rise and shine, 또는 노래말에서 따온 sunshine on your shoulder 같은 말을 달아주면 어떨까? 상대방의 기분 좋은 하루를 위해 delightful day 또는 blessed day 같은 제목을 붙여 보낼 수도 있다. 그러면 왠지 받는 사람의 하루를 환하게 밝혀줄 것도 같다.
2. 자주 이메일을 주고받는 사이에
이메일을 자주 주고받는 사람과는 지역에 따라 시차는 있지만 용건을 꺼내기 전에 하루의 안부를 묻는 말로 시작한다. 반드시 궁금해서라기보다 서로 안부 인사를 주고받다 보면 일을 떠나서 상대방이 조금 더 가깝게 느껴진다.
오늘 하루 일은 어땠어요?
How did it go at work today?
\u003d How was your day?
Anything new today?
주말은 어떠셨나요?
How was your weekend?
출장(여행)은 어떠셨나요?
How was your trip?
3. 한동안 연락이 없는 사람에게
평상시 자주 이메일을 주고받던 사람이 한동안 소식이 없을 경우 몹시 궁금하고 걱정이 된다. 이럴 때는 혹시 최근에 무슨 일이 있는건 아닌지 이메일로 안부를 물어보자.
한동안 소식을 못 들었습니다. 별일 없으십니까?
I have not heard from you for sometime. How is life treating you lately?
\u003d It's been a while since I heard from you. How are you doing these days?
It's been a while since we last communicated. Anything new happened recently?
이메일로 서신 왕래한 후 한참이 지났습니다. 당신의 최근 소식에 대해 알려 주셨으면 합니다.
It’s been sometime since we last corresponded. Please keep me posted of your recent development in life.
요즘 어떻게 지내시는지 궁금합니다. 생활과 일이 어떤지 계속 연락 주시면 좋겠습니다.
I just wonder how you are keeping these days. I would be happy if you could keep me informed of your life and work.
오랫동안 소식이 없으시네요. 요즘 어떻게 지내시는지 궁금해서 회신이 기다려집니다
I have not heard from you for a long time. I wonder how are you doing. Awaiting your reply.
\u003d It's been ages since I heard from you.
It's been a long time since we corresponded.
오랫동안 서신이 없어서 궁금해하고 있습니다. 잘 지내시는지 궁금하니 이메일로 알려 주세요.
I have been thinking how you are doing since you have not written to me for a long time. I just wonder how you are doing. Please email me.
\u003d Please let me know how you are doing by email.
Do email me and let me know how you are keeping.

곧 소식을 들었으면 합니다. 간단히 소식 좀 부탁합니다.
It would be nice to hear from you soon. Please drop me a line.
\u003d I hope to hear from you soon. Please keep[stay] in touch.
저자 소개
김나미
서울에서 태어나 연세대학교 철학과 대학원을 졸업하고 1992년까지 해외에서 거주하였다.
귀국 후 통·번역 전문 사이트인 유레카코리아를 운영하였으며 현재 벤처캐피탈회사인 와이비파트너스에서 외자 유치와 해외 펀드 업무를 담당하고 있다.

목차
.머리말 ... 3
.영어로 이메일 쓰기 ... 6
.이메일 여는 글 ... 19
.특별한 인사 ... 29
.회신 ... 37
.부재 중 메시지 ... 51
.배달 사고와 재발송 ... 55
.이메일 주소 ... 61
.파일 관련 이?메일 ... 67
.정보나 협조 요청 이메일 ... 75
.사업 제안과 제휴 요청 이메일 ... 83
.약속 또는 회의 조정 이메일 ... 93
.출장 통지 이메일 ... 103
.휴업.이전 통지 및 초대 이메일 ... 113
.감사 이메일 ... 121
.소개 이메일 ... 129
.업무 관련 이메일 ... 141
.이직 및 후임 인사 이메일 ... 153
.이메일 맺는 글 ... 157
.부록 Ⅰ 프레젠테이션 ... 167
.부록 Ⅱ 각종 문서 양식 ... 187